|
The Director General is traditionally cagey about deals until they are made official, but was open about the club's strategy during a radio interview this afternoon.
|
|
|
莫吉一直在转会市场小心谨慎,直到最后的官方确认,但是这次俱乐部的策略确在一个下午的电台采访中显露出来。 |
|
The Director is in conference now.
|
|
|
主任正在开会. |
|
The Director, Andrew Adamson, who himself is from West Auckland, along with some of his production crew, were given a traditional Maori welcome in a meeting house near the West Auckland studios.
|
|
|
导演安德鲁·亚当森是新西兰西奥克兰人,携同部分剧组成员,在西奥克兰的一个电影厂附近的一个会场接受了一次传统的毛利人的欢迎仪式,以向当地人表示敬意。 |
|
The Director, Andrew Adamson, who himself is from West Auckland, along with some of his production crew, were given a traditional Maori welcome onto a Maori meeting house near the West Auckland studios.
|
|
|
来自西奥克兰导演安德鲁·亚当森和他的制作班底人员,在位于西奥克兰制作室附近的毛利会堂里受到传统毛利礼仪习俗的迎接。 |
|
The Dirt shader is designed to simulate the effect of dirt that has accumulated in the contours and crevices of a surface.
|
|
|
污垢材质是设计给模仿在一个表面的裂缝和轮廓上的堆积的污垢效果。 |
|
The Discman with 1bit DAC is capable of reproducing super high-quality sound.
|
|
|
拥有1比特的解码器能够提供超高品质的声音. |
|
The Discount Code allows you to create codes that your customers can use to purchase a product at a discount price.
|
|
|
这口袋马允许你建立你的顾客可以用来按折扣价购买一个产品的代码。 |
|
The Discourse:Spoken in the upper room where they had just eaten the Passover.
|
|
|
临别讲话是在楼上的房间,是他们刚吃逾越节晚饭的地方. |
|
The Discovery Coast Atlantic Forest Reserves, in the states of Bahia and Espirito Santo, consist of eight separate protected areas containing 112,000 ha of Atlantic forest and associated shrub (restingas).
|
|
|
大西洋沿岸热带雨林保护区位于巴伊亚州和圣埃斯皮图里州,它由八个独立的保护区组成,面积112,000公顷,主要是大西洋雨林和灌木。 |
|
The Discovery mission was a success so I was much more at ease about Rick's next trip, as commander of the shuttle Columbia, even though the launch date got pushed back several times to January 16, 2003.
|
|
|
“发现”号的飞行任务成功了,所以我对里克下一次的飞行--作为“哥伦比亚”号航天飞机的机长--放心多了,即使发射日期推后几次到了2003年1月16日。 |
|
The Discrete Cosine Transform can be implemented in a computationally efficient manner with stage I, the input signal is transformed into a corresponding signal constituted uncorrelated variables.
|
|
|
第一级滑动离散馀弦变换能够以高计算效率实现,将输入信号变换为一个由互不相关变量组成的对应信号。 |