|
Beards must be covered with a beard net.
|
|
|
胡须必须用须套保护。 |
|
Beare, H. (1988). Enterprise: The new metaphor for schooling in a post-industrial society. In T. Townsend (Ed.), The primary school in changing times: The Australian experience (pp.3-20). London: Routledge.
|
|
|
黄坚厚（1978）。语义分析法。载于张国枢等主编，社会及行为科学研究法，上册（页721-740）。台北：东华书局。 |
|
Bearhounds are intelligent,masterful hunters.Usually loners that value their privacy and keep to the woodlands,they will sometimes associate with good creatures for a righteous cause.
|
|
|
熊猎犬是聪明专横的猎人，他们通常独自守护自己的秘密并尊重所居住的森林，他们经常为了正义的事业而联合那些善良的人们。 |
|
Bearing capacity and settlement of super large pile-cap and pile foundation were thoroughly analyzed with numerical analytical results validated by centrifugal model test.
|
|
|
在用离心模型试验成果验证数值分析的正确性下，用其数值分析成果进一步深入分析群桩基础的承载变形特性。 |
|
Bearing functional reproductive structures such as seeds or fruit or material such as spores or pollen.
|
|
|
具有生殖结构的如种子、果实或类似孢子或胚种等有结果或再生功能结构的 |
|
Bearing means forbearing and sustaining...
|
|
|
（加6:2）基督的律法就是彼此担待。 |
|
Bearing much connotation of national culture, the styles of metaphor in each and every nation are different.
|
|
|
隐喻承载了大量的民族文化内涵，所以各民族的隐喻方式不同。 |
|
Bearing numerous leaves; leafy.
|
|
|
叶子茂盛的生长繁多的叶子的；多叶的 |
|
Bearing or covered with spines or bristles; prickly.
|
|
|
棘皮的具有或覆盖有针或刺的；多刺的 |
|
Bearing the notion of high-quality and sincerity, our company has good business relationship with all our customers, with our high quality, reasonable price, short lead time and good credit standing.
|
|
|
公司始终以“诚信为本，质量第一”作为企业的经营理念。因优良的品质，合理的价格，快捷的生产周期，良好的信誉，深受用户信赖。 |
|
Bearing these things in mind, the English reader who enjoys,say, Arnold Bennett, will enjoy a similar insight in the novels of Theodore Dreiser.
|
|
|
如果把这些事情记在心里，一个能够欣赏的英国读者，比如说阿诺德·贝内特，也就可以在德莱塞小说中欣赏到类似的见识了。 |
