|
It is a hopeless (definite)(positive) understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly) grateful.
|
|
|
我深深的（真挚的）（真诚的）感谢远不足以（不能确切）（不能明确）表达我的谢意。 |
|
It is a hopeless understatement to say that I am deeply grateful.
|
|
|
只是一句“我深深地感谢”远不足以表达我的谢意。 |
|
It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful.
|
|
|
这就是说“我深深的（真挚的）（真诚的）感谢”远不足以（不能确切）（不能明确）表达我的谢意。 |
|
It is a horse of another color. We cannot mention them in the same breath.
|
|
|
这是风马牛不相及的事，我们不能把它们相提并论。 |
|
It is a hot spring.
|
|
|
这是一眼温泉。 |
|
It is a hotspot for tumor treatment research to look for safe and effective antitumor drugs from traditional Chinese herbal medicine.
|
|
|
摘要从传统的中草药这些天然物质中寻找安全有效的抗肿瘤药物是目前肿瘤治疗研究的一个热点。 |
|
It is a house in Washington D.C. in America.
|
|
|
白宫是在美国首都华盛顿的一幢房子。 |
|
It is a huge gala event, with mariachis starting at noon and family festivities throughout the day.
|
|
|
它是一个重大的节日，街头流行乐队从中午开始表演，家庭的庆祝宴会将持续一整天。 |
|
It is a humiliating confession, but we are all of us made out of the same stuff.
|
|
|
这是一项羞辱招供,但我们所有人都出于同样的东西. |
|
It is a ideal equipment for making solid and hollow brick.
|
|
|
是切割标砖和多孔砖的理想设备。 |
|
It is a ideal equipment in the food processing and the cleanness surround .
|
|
|
是食品加工和清洁制造环境的理想设备。 |
