|
B: That girl is out of your league . Be careful, you will get hurt.
|
|
|
那个女孩和你不是一类人。小心点儿，你会受伤的。 |
|
B: That guy who is ready to mess with any girl at any time? Are you crazy?.
|
|
|
那个随时准备和任何女孩调情的家伙？你疯了吗？ |
|
B: That guy's not very friendly.
|
|
|
那家伙不太友善。 |
|
B: That is our peak season.
|
|
|
下个月是我们的旺季。 |
|
B: That sounds tempting. We feel a bit thirsty. We`re anxious to have a drink there.
|
|
|
听起来很诱人。我们感到有点口渴。我们渴望到茶楼去喝上一杯。 |
|
B: That will be 1,851 dollars and 18 cents. How do you want them?
|
|
|
换成美金是一千八百五十一元十八分。你要几块钱的纸币？ |
|
B: That will be good. Will you see your family and friends?
|
|
|
不错。你去看你的家人和朋友吗？ |
|
B: That won't do. You see, our profit margin is very narrow. It simply can't stand such a big cut.
|
|
|
这不行。你知道，我方利润额很小了，实在经不起这样大幅度的削价了。 |
|
B: That'll be most helpful.
|
|
|
那太有帮助了。 |
|
B: That's (terrible/ disappointing/ a real shame).
|
|
|
这真（糟糕/是让人失望/丢人）。 |
|
B: That's a good idea! I'd like to learn to draw; simple charcoal drawing would be fine.
|
|
|
这个主意不错！我想学画画，简单的素描就可以。 |
