|
But all other important festivals are based on the lunar calendar.
|
|
|
但所有其他重要节日都以阴历为基础。 |
|
But all other winged creatures that have four legs you are to detest.
|
|
|
23但是有翅膀有四足的爬物,你们都当以为可憎。 |
|
But all other winged insects which are four-footed are detestable to you.
|
|
|
利11:23但是有翅膀有四足的爬物、你们都当以为可憎。 |
|
But all that partying had a downside—pollution.
|
|
|
但这一切的聚会有个缺点──污染。 |
|
But all the cattle and the spoil of the cities we took as our plunder.
|
|
|
7惟有一切牲畜和城中的财物,我们都取为自己的掠物。 |
|
But all the good things for flora are meaningless without water.
|
|
|
但是所有植物都一样,要是少了水份,其他一切形同虚设。 |
|
But all the hardships did not dampen her creativity.
|
|
|
但是所有的磨难都没能磨灭她的创作天分和能力。 |
|
But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves.
|
|
|
7惟有一切牲畜、和城中的财物、都取为自己的掠物。 |
|
But all the other flying insects which have four feet are an abomination to you.
|
|
|
23但是其他有四足,能飞的昆虫,对你们都是可憎之物。 |
|
But all the pretty, pretty ones.
|
|
|
但所有这些可爱的小东西。 |
|
But all these things I'm finding.
|
|
|
然而我发现所有这些事情。 |