|
They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
|
|
|
他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。 |
|
They will become vivid and unforgettable experiences.
|
|
|
它们会成为生动的和难忘的经验。 |
|
They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you.
|
|
|
他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。 |
|
They will blurt out their rude inquiry the moment they detect the slightest sag in one's conversational guard.
|
|
|
一旦他们在对方的谈话中察觉到哪怕一丁点儿漏洞，就会贸然追问，不会顾及对方的面子。 |
|
They will brave the most punishing winds and treacherous conditions to weed through hundreds of their own and ultimately settle on their one true mate for the season.
|
|
|
他们抵挡着最猛烈的寒风和最恶劣的环境，并互相竞争,在当中淘汰成百上千内部成员，最后胜利者在这个季节获得了配偶。 |
|
They will burn down your houses and inflict punishment on you in the sight of many women.
|
|
|
41用火焚烧你的房屋，在许多妇人眼前向你施行审判。 |
|
They will bury the dead in Topheth until there is no more room.
|
|
|
并且人要在15陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。 |
|
They will carry out the experiment regardless of what may happen.
|
|
|
不管发生什么,他们都将完成这个实验. |
|
They will carry out this experimentation, regardless of what happen.
|
|
|
3不管发生什么，他们都将完成这个实验。 |
|
They will cause great slaughter among any who oppose them, and the tongues of bulls shall they slice off.
|
|
|
他们会在反对者当中引发大屠杀，公牛的舌头会被割成碎片。 |
|
They will celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.
|
|
|
7他们记念你的大恩，就要传出来，并要歌唱你的公义。 |
