英汉双语例句-生物医药大词典

The ideal of sustainable architecture and all that challenge modern civilization, it's a whole new era we are in, and faced with this mountain with no pinnacle in sight, all humans stand on the same grounds, and only by stedfast down-rooting can we climb

中文意思：
可持续建筑的理念与作为挑战现代文明的一切，这是全新的时代，面对这座高不见顶的大山，全人类都站在同一个水平上，没有高低优劣，只有踏实地札下去，才能往上爬。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The ideal is in thyself, the impediment too is thyself.			理想存乎已心，障碍亦是如此。
	The ideal is the word of God.			理想是上帝的语言。
	The ideal of green ratingis faced with at least three challenges: uncertainty of how to evaluate the rating of TV programs, a shortage of capable TV managers, and a conflict between the environment of TV development and the market mechanism.			“绿色收视率”理想的实现至少面临三方面的挑战：收视评估体系的各项指标数值难以准确科学把握；高素质的电视经理人才匮乏；电视媒体的成长环境与市场机制存在“硬性”冲突。
	The ideal of our factory ispaying great attention to science and technology ,devothing clas-sical quality,We regard customers as God,We strive to supply excellent products and satisfy-ing after-sale serivce.			我厂本着崇尚科技为本，奉献经典品质的理念，视顾客为上帝，为广大用户提供优质的产品和满意的售后服务。
	The ideal of phylosophical edification can't be realized if their theory failed to combine with the cultural trachtions of Confucianism.			虽然他们这种重生活的哲学转向是在向儒家靠拢，但若他们的“教化”不能深入到儒家的文化传统中作一圆满的证成，则这种实践哲学的理想终难实现。
	The ideal of sustainable architecture and all that challenge modern civilization, it's a whole new era we are in, and faced with this mountain with no pinnacle in sight, all humans stand on the same grounds, and only by stedfast down-rooting can we climb			可持续建筑的理念与作为挑战现代文明的一切，这是全新的时代，面对这座高不见顶的大山，全人类都站在同一个水平上，没有高低优劣，只有踏实地札下去，才能往上爬。
	The ideal of the United Monarchy and the reality of the Divided Monarchy deeply influenced the prophetic word.			联合王国的理想和分裂王国的现实深深地影响了先知的话。
	The ideal physician patient relationship is based on thorough knowledge of the patient, on mutual trust, and on the ability to communicate with one another.			理想的医患关系是建立在对病人充分的理解、相互信任和相互交流的基础上的。
	The ideal project will involve a combination of literature review, discussion of an analytical or computational model, and application/analysis of biological data.			最理想的专题应结合著作评论、分析或计算模型的讨论以及生物数据的应用╱分析三者。
	The ideal technology would be a vaccine that gives lifetime immunity with a single dose.			最理想的技术是发明一种疫苗，只要注射一次，就可终生免疫。
	The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.			理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子运动情况。