|
The reasons (or excuses) for inaction vary from place to place.
|
|
|
无所作为的理由〔或借口〕在不同的地方有所不同。 |
|
The reasons about collapse of the reheating furnace top's casting material are analysed through some actual construction projects, and the points for attention and technological requests about furnace top's casting material construction are put fornard.
|
|
|
摘要结合工程实例分析了加热炉炉顶浇注料发生坍塌事故的原因，从浇注料施工角度提出加热炉炉顶浇注料施工的注意事项和要求。 |
|
The reasons about the buyer refused to pay?
|
|
|
债务人拒付款的理由？ |
|
The reasons are as follows: insufficient education funds, a disparity between salaries of urban teachers' and rural ones' due to unbalanced regional economy, imperfect employment system and teachers' initiative being neglected.
|
|
|
其原因有：教育投入不足、地域经济不平衡造成城乡教师收入差距明显；教师任用制度疲软；教师能动性被漠视。 |
|
The reasons are discussed in detail.
|
|
|
本文对引起这一差异的原因做了初步探讨。 |
|
The reasons are presented below……
|
|
|
原因例举如下…… |
|
The reasons are presented to illustrate why quality assurance institutions do not do rankings.
|
|
|
并列举各种原因，说明为什么各个质量保证机构一般都不做排行榜。 |
|
The reasons are simple: I can learn the meaning of a phrase from the words coming just before and after it.
|
|
|
理由很简单－我可以从紧接著某个片语的前面或后面的字句来理解这个片语的意义。 |
|
The reasons are stacking up.
|
|
|
理由明摆在那里。 |
|
The reasons are that the integration of the world economy has further enhanced economies of scale and that information technology has strengthened the reliance of the market upon famous brands.
|
|
|
究其原因，在于世界经济的一体化进一步提高了规模经济的水准，而信息化则更加强化了市场对于著名品牌的依赖。 |
|
The reasons cause the disease are almost unknow.
|
|
|
造成这种疾病的原因迄今几乎一无所知。 |
