英汉双语例句-生物医药大词典

THE Bank of England caught financial markets on the hop this week by raising the base rate to 4.75%.

中文意思：
本周，由于英格兰银行的基本利率提高到了4.75％，因此其在金融市场上出现了意想不到的增长。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	THE BAT AND THE WEASELSA Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life.			蝙蝠和鼠狼一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。
	THE BEST TREATMENT IS TO REST IN BED.			最好的治疗是上床休息。
	THE BIO FAB GROUP members are David Baker of the University of Washington, George Church of Harvard Medical School, Jim Collins of Boston University, Drew Endy and Joseph Jacobson of the Massachusetts Institute of Technology, Jay Keasling of the Universit			生物制程团队的成员有美国华盛顿大学的贝克、哈佛大学医学院的邱契、波士顿大学的柯林斯、麻省理工学院的安迪和贾克布森、加州大学柏克莱分校的柯斯林、杜克大学的莫卓奇、加州理工学院的斯莫基和普林斯顿大学的卫斯。
	THE BLACKJACK GAME. The MOUSTACHED MAN is dealing to a PLAYER.			二十一点牌戏。小胡子男人给一个玩家发牌。
	THE BOAT SAILED UP THE RIVET.			我们的船向上游驶去。
	THE Bank of England caught financial markets on the hop this week by raising the base rate to 4.75%.			本周，由于英格兰银行的基本利率提高到了4.75％，因此其在金融市场上出现了意想不到的增长。
	THE CARTONS S/B ON PALLETS AND SHRINK WRAPPED IN HEAVY DUTY POLYTHENE AND BANDED.			纸箱应放在货盘上且要用高强度聚乙烯热塑包装，用带绑好。
	THE CARTONS S/B ON PALLETS AND SHRINK WRAPPED IN HEAY DUTY POLYTHENE AND BANDED.			纸箱应放在货盘上且要用高强度聚乙烯热塑包装，用带绑好。
	THE CHUNKS OF AMBER, from a collection at the University of Hamburg in Germany, were dug up in the Baltic.			德国汉堡大学所收藏的琥珀块，是在波罗的海附近发掘出来的。
	THE CLASH played in a small club for friends in the xmas of 1979! The 2 tones shirt become a classic clothing after that! Now we reproduce it as our T0146!			1979年圣诞节于一个小酒吧演唱会的双色衬衫最后变成服装界的定番!!我们也制作了一件,希望大家会喜欢!!
	THE CLUE to understanding this point may lie in a new interpretation of introns.			要认识这点，可从对插入子的新诠释开始。