|
All trainings are intended to existing personnel's; the training cost is sponsored by company or partaken by company and individual.
|
|
|
1本公司的培训为在职员工的培训，培训经费由公司资助或个人分担。 |
|
All transactions under this Agreement shall be subject to the constitution, rules, regulations, customs and practices of the exchange or market, and the clearing corporation, where such transactions are executed and/or cleared.
|
|
|
本合约下的所有交易受交易执行和/或清算所在的交易所，市场以及结算公司之章程、法规，制度、习惯和惯例的约束。 |
|
All transactions, from banking to shopping, will be performed electronically.
|
|
|
所有的活动，从跑银行到买东西，都可通过电脑来完成。 |
|
All transactions, from banking to shopping, will be performed electronically.
|
|
|
所有的活动,从跑银行到买东西,都可通过电脑来完成。 |
|
All transmission cables shall be copper core.
|
|
|
所有的传输电缆采用铜芯电缆。 |
|
All transport transshipment charges will be included in the C.I.F. price.
|
|
|
所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。 |
|
All true love is founded on esteem.
|
|
|
真正的爱基于尊重. |
|
All truth is crooked. Time itself is a circle.
|
|
|
一切真理都被扭曲了，时间本身就是一个圆圈。 |
|
All truths are half truths .
|
|
|
一切真理都是不完全的真理。 |
|
All truths are not to be told.
|
|
|
逢人且说三分话，未可全抛一片心。 |
|
All truth，in the long run，is only common sense clarified.
|
|
|
从长远来看，所有的真理都只是已被澄清的常识。 |
