|
With pure wool fleece for winter and cotton-encased wool for summer, our reversible design ensures pleasant dreams all year round.
|
|
|
冬天使用细软的纯羊毛面,夏天使用棉布套面,我们双面两用型设计能确保您全年都能进入甜美的梦乡。 |
|
With putting the extension of time, the part of straight chain of propping up the chain starch part in the bread is formed and shut slowly, and make the soft bread hard gradually, this kind of phenomenon callsbecomes old .
|
|
|
随着放置时间的延长,面包中的支链淀粉部分的直链部分慢慢缔合,而使柔软的面包逐渐变硬,这种现象叫“变陈”。 |
|
With quality products featuring good colour and lustre,high precision and strong toughness,as well as good credit,the company is deeply welcomed by foreign customers.
|
|
|
公司以其色泽好、精度高、韧性强的优质产品及良好的商业信誉,深受外商青睐。 |
|
With quarter-of-an-hour to go, Mourinho made a double substitution. Joe Cole came on for Ballack, Kalou for Shevchenko. The team shape switched to 4-3-3.
|
|
|
在比赛还剩十五分钟的时候,穆里尼奥对阵容作出了两处调整:乔科尔换下了巴拉克,卡劳换下了舍普琴科。阵形变为4-3-3。 |
|
With raised interest rates, the increased gain from a fixed deposit of 10,000 yuan will be about 71 yuan a year.
|
|
|
加息后,一万元的定期存款,一年可以多收入约71元。 |
|
With rapid burial in a moist anoxic environment, such as the coal swamps of the Carboniferous period, carbonaceaous films of plant material like fern fronds may survive.
|
|
|
迅速埋藏于潮湿的缺氧环境下,正如媒在石炭纪沉没,类似蕨类植物的含碳植物材料即可能存活下来。 |
|
With rapid company growth and store increase, Wal-Mart’s designated aircrafts cannot serve sufficient contacts among store mangers.
|
|
|
随着公司的成长,店面数激增,沃尔玛的专用飞机已不足以让店铺经理之间保持必要的联系。 |
|
With rapid enlargement of electronic resources in university libraries, the data-storage system has to be dilated in time.
|
|
|
摘要图书馆电子资源量的急剧扩大,使得作为其载体的数据存储系统也需要不断地进行扩容。 |
|
With rapid growth of our business in Asia Pacific Region and China, we are now inviting high-calibre candidates to join our team.
|
|
|
随着亚太区业务的快速发展,我们寻找高资质的人才加入纺织染化(部)业务,现有职位空缺。 |
|
With rapid growth of the company, we are recruiting a Customer Service Officer for CityLife.
|
|
|
为适应公司业务的迅速成长,现欲招聘客户服务主任。 |
|
With razor-sharp wit and a healthy dose of insight into married life, India Knight takes readers on a continually entertaining ride through one woman's bumpy search for fulfillment.
|
|
|
丈夫的离去使她重新审视自己的价值和生活,而刚刚萌芽的爱情又给了她一个充满希望的新开始。 |