|
Flattery and real compliments are very different.
|
|
|
谄媚与(真的)赞美是很不一样的。 |
|
Flattery corrupts both the receiver and the giver.
|
|
|
谄媚同时腐蚀接受者和给予者。 |
|
Flattery has expended his head.
|
|
|
别人的恭维使他趾高气扬。 |
|
Flattery is like cologne water, to be smelt of, not swallowed.
|
|
|
恭维话好比古龙水（科隆香水），是为了闻，而非为吞的东西。 |
|
Flattery is the infantry of negotiation.
|
|
|
恭维是谈判中的步兵人。 |
|
Flattery will get you nowhere.
|
|
|
奉承是行不通的。 |
|
Flatulence is gas released by bacteria that live in the large intestine when they break down food.
|
|
|
高浓度的乳酸菌在消化食物时就会产生难闻的气体。 |
|
Flavell,J.H.:Metacognition and cognitive monitoring:A new area of cognitive-develo pmental inquiry.American Psychologist,1979,19.
|
|
|
施建农：《超常与常态儿童记忆和记忆监控的比较研究》，《心理学报》1990年第3期。 |
|
Flavin adenine dinucleotide See FAD.
|
|
|
黄素腺嘌呤二核苷酸：参见：FAD. |
|
Flavonoid has been extracted by ultrasonic extraction method from pomegranate seed and its content is determined by aluminum nitrate method.
|
|
|
摘要采用超声波法对石榴籽中的黄酮进行提取，并采用硝酸铝法测定了其含量。 |
|
Flavonols are common in plant-based foods but are found in highest concentrations in onions, apples, berries, kale and broccoli.
|
|
|
黄酮醇是植物类食物中的常见物质，在洋葱、苹果、浆果、羽衣甘蓝和西兰花中含量最高。 |
