英汉双语例句-生物医药大词典

For science often leads to technologies that can undermine the established powers in society – and when those powers fight back, they fight to win.

中文意思：
因为科学往往会带来能够动摇社会既有权力的技术——而当这些权力拥有者进行反击的时候，科学力量会与之抗争，直至赢得胜利。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For saving energy with waste heat recovery thermo-acoustic engine is a promising way due to its simple structure, absence of pollution and low cost.			摘要以低温排热的有效利用为目的，设计制作了一台热声发动机的实验样机。
	For saving money and time, nurturing local innovation, and combating illegal copying of software, FOSS localization is a better alternative.			为了节省金钱和时间，扶持本地的创新，以及与软件非法拷贝做斗争，自由／开源软件的本地化是一个更好的选择。
	For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.			主爱：罗5：7，8“为义人死，是少有的：为仁人死，或者有敢作的；惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了。”
	For school-based curriculum decision-making, the strategies of teacher professional development mainly include theory learning, reflective practice and curriculum research.			面向校本课程决策的教师专业发展策略主要有理论学习、反思性实践和课程研究。
	For schools joining KCSS in the 2006/07 school year, the average subsidy for kindergarten classes is around $2,350 per pupil per annum.			在2006/07学年，参加该计划的学校幼稚园班级的平均资助额约为每名学生每年$2,350。
	For science often leads to technologies that can undermine the established powers in society – and when those powers fight back, they fight to win.			因为科学往往会带来能够动摇社会既有权力的技术——而当这些权力拥有者进行反击的时候，科学力量会与之抗争，直至赢得胜利。
	For screened flexible cable, not less than 6 times of cable diameter.			有屏蔽层结构的软电缆，应不小于电缆外径的6倍。
	For security reasons, please download the enrolment form and fill in the credit card information. Then please fax to us at 2881-6057.			因网上保安理由，请下载报名表并填上信用卡资料，然后传真至2881-6057。
	For security reasons, whether you have entered a valid serial number, you will see the following page.			基于安全理由,无论你输入的「产品登记序号」是否正确,你都会看见以下页面。
	For security reasons, you may not attach files to any posts. You may cut and paste text into your post, however, or use HTML to provide hyperlinks to outside documents.			为了安全性的考量,本讨论版并不提供附加档案功能.但是您可以透过HTML的语法,将您需要的档案以超连结方式,引导至档案放置的地方.
	For security reasons, your connection is temporarily suspended after a 15-minute inactivity or the occurrence of other connection errors.			基于安全理由﹐在十五分钟没有活动或发生其他连接错误后﹐您的连接已被暂时终止。