|
The path was now paved to the treasures of Eastern thought.
|
|
|
通往东方思想财富之路已经铺就。 |
|
The path we have chosen for the present is full of hazards, as all paths are; but it is the one most consistent with our character and courage as a nation and our commitments around the world.
|
|
|
像所有的路一样，我们现在选择了一条充满危险的路，但这也是和我们国家的特点和勇气以及美国对全世界的承诺最一致的一条路。 |
|
The path winds through the woods.
|
|
|
这条路蜿蜒穿过树林。 |
|
The path you're walking right now provides the experiences to enable you to become a Teacher of the New Divine Human.
|
|
|
您现在走过的道路提供了经验，使您得以成为新的神圣人类的老师。 |
|
The path zigzags up the hill.
|
|
|
小径弯来绕去地上了小山。 |
|
The path zigzags up the hill.
|
|
|
这条小道向山顶蜿蜒而上。 |
|
The path-goal model proposes two classes of contingency variables—those in the environment and those that are part of the personal characteristics of the subordinate.
|
|
|
路径目标模型提出两类权变变量，环境变量和下属的个人变量可能会偶然性的发生变化。 |
|
The pathogen was identified as cucumber target leaf spot according to Koch's Postulation and biological characteristics.
|
|
|
根据柯赫氏法则和生物学特性，鉴定为黄瓜褐斑病，又叫靶斑病。 |
|
The pathogen was separated from diseased cucumber plant of Wuqing region and cultivated in PDA medium.
|
|
|
摘要从武清等地常规分离黄瓜发病病株，PDA培养基上培养。 |
|
The pathogeneses and current situation of animal models of hypertrophic cardiomyopathy was reviewed.
|
|
|
摘要本文综述了肥厚性心肌病发病机制和肥厚性心肌病动物模型的应用情况。 |
|
The pathogenesis for idiopathic thrombocytopenic purpura evolving into malignant lymphoma is still unknown and further study is necessary.
|
|
|
对于特发性血小板缺乏性紫斑症发展爲恶性淋巴瘤的病因至今尚未知，须要进一下的研究。 |
