|
The estimation of the probability of occurrence of a risk refer to the probability that the gross risk will occur in the full amount.
|
|
|
风险发生概率的评定，涉及全部金额中将发生的总风险的概率。 |
|
The estimation results of vibration displacement obtained from the BP neural network model have a good agreement with the experimental results, which reveals that neural network technique combined with the virtual simulation system can be used effectively
|
|
|
对比神经网络模型预估的振动结果与实验测量振动信号可以看出，二者数据吻合较好，表明铣削虚拟仿真系统与神经网络技术的结合能够高效低耗地用于不同铣削加工条件下铣削振动状态的快速预估和加工过程监测。 |
|
The estimation results show that the wax precipitation amount and related temperature given by the model are in good agreement with the experimental data for the condensate hydrocarbon mixtures.
|
|
|
通过对凝析油蜡沉积的计算表明，用该模型计算蜡的沉积量和析蜡温度与实验结果非常吻合。 |
|
The estrogen hormone most affected by velvet antler is estradiol.
|
|
|
鹿茸也能提高雌性激素的水平，雌性激素主要支持雌性特征。 |
|
The estrogen-progestin hormonal pill differs from traditional birth-control pills in that it does not include the week offof placebo pills that leads to a cessation of artificial hormones and bleeding.
|
|
|
这种含有雌激素和孕酮的激素药丸与传统避孕药区别在于：它没有传统避孕药的“停药周”，因而也就没有停止服用人工激素和月经出血现象。 |
|
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
|
|
|
27永生的神是你的居所。他永久的膀臂在你以下。他在你前面撵出仇敌，说，毁灭吧。 |
|
The eternal question: Does love last?
|
|
|
永恒的话题：爱能持久么？ |
|
The ethereal strings of the harp and the haunting tones of the Native American flute create a listening experience that transports you to serenity and stillness.
|
|
|
译：竖琴的轻飘和印地安长笛的悠然,仿佛把心灵带入了静谧的天地,如在做一次安逸的旅行. |
|
The ethereals have no care at all for the Burning Crusade.
|
|
|
他们一点儿不在乎燃烧军团的入侵。 |
|
The ethic society correspond to the subject moral, the society ruled by law correspond to the civic virtues.
|
|
|
伦理社会对应的是臣民道德，法治社会对应的则是公民道德。 |
|
The ethical conflict between utilitarianism and idealism in market economy has a profound impact on the ethical practice of teachers in China, and frequently put them in an ethical dilemma of choices between survival and righteousness.
|
|
|
摘要市场经济中功利主义道德价值观与理想主义道德价值观的冲突，对我国教师道德实践形成了重大影响，使教师道德选择常常处于现实之生存与理想之正义的道德困境之中。 |
