|
Then it was that he broke up the soil, sowed the seed, pruned his trees, and guarded the tender plants.
|
|
|
在春天，是他们耕耘土地，拨下种籽，修剪果树，照看嫩苗。 |
|
Then it was time ... to buy.
|
|
|
然后就是-------来买书。 |
|
Then it was time for Wang's signature chink-out segment.
|
|
|
接着就是力宏华人西哈的部分。 |
|
Then it was time for a heartfelt farewell from RI President Carl-Wilhelm Stenhammar.
|
|
|
然后是国际扶轮社长施当恒真情流露的道别。 |
|
Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.
|
|
|
该结束沉思离开了！我举步前行时，思绪又转回到现实中来，而此时感觉如此平静，如此清新。 |
|
Then it was told Joab, Behold, the king is weeping and mourns for Absalom.
|
|
|
撒下19:1有人告诉约押说、王为押沙龙哭泣悲哀。 |
|
Then it's definitely a black bag job.They employ an in-house technician?.
|
|
|
那肯定是非法勾当，他们雇佣内部技术人员？ |
|
Then it's easy to be understood that love shows so much craziness for an earth-born, computational and computerized mind, a mathematician, an economist and a politician.
|
|
|
那就是为什么，对一个世俗的头脑，对一个精于算计的头脑，对一个计算机型的头脑，对于一个数学家，对于一个经济学家，对于一个政治家而言，爱显现的是一种疯狂。 |
|
Then it's time to go to Burger King.
|
|
|
之后，便是去汉堡王快餐厅的时候了。 |
|
Then joy will accompany him in his work all the days of the life God has given him under the sun.
|
|
|
因为他在日光之下，神赐他一生的年日，要从劳碌中，时常享受所得的。 |
|
Then judge the curative effect according to the curative standard.
|
|
|
根据疗效标准判断疗效。 |
