|
At the age of twenty-five, Nightingale told her parents she wanted to become a nurse. Her parents were totally opposed to the idea.
|
|
|
在25岁那年，南丁格尔告诉自己的父母她想成为一名护士，但是确遭到双亲的强烈反对。 |
|
At the age of14, tom started working, running errands for a country club.
|
|
|
汤姆14岁便开始工作，为一家乡村俱乐部跑腿。 |
|
At the age of60, my father was at last able to get out of the rat race in the city and buy a house in the quiet country side.
|
|
|
我父亲在60岁时终于得以摆脱城市中你争我夺的无情竞争，在僻静的乡下买了一幢房子。 |
|
At the agency, the cases are plotted on an islandwide map in a dedicated dengue situation room.
|
|
|
在国家环境机构所有案例被表示在登革热专职办公室的一张地图上。 |
|
At the appointed time, the Xinhui person will strive for success the innovation fervor, the high quality moderately-priced product, the sincere thorough service, hand in hand advances together together with the colleague friend, building is win-win, conti
|
|
|
届时，新辉人将以拼搏创新的激情，优质价廉的产品，真诚周到的服务，与同仁朋友一道携手共进，营造双赢，继续民族医药的新辉煌！ |
|
At the arrow can be seen some brown-black pigment characteristic of melanoma.
|
|
|
箭头所示黑色素是黑色素瘤的特征。 |
|
At the arrow is a rounded pink apoptotic body.
|
|
|
箭头示粉红色的凋亡小体。 |
|
At the auction, we bid on an antique dresser.
|
|
|
在拍卖会上，我们在一张古董梳妆台之上投标。 |
|
At the back focal plane of the objective, the blue wavelengths from each slit interfere constructively to produce the blue area of the diffracted image of each spectrum or order; similarly for the red and green areas (Figure 4(a)).
|
|
|
在物镜的后焦面，从各个窄缝发出的蓝色波长光产生增强干涉而产生各级的衍射图像的蓝色区域，红色波长和绿色波长也一样(图4(a))。 |
|
At the back of his mind was the vague idea that he had met her before.
|
|
|
他隐隐约约地觉得以前曾经见过她. |
|
At the back of sth.
|
|
|
作为某事的主使者 |
