|
As long as the understanding of these questions is not common knowledge, Free Software is facing a problem: Proprietary software can exploit unprotected or too weakly protected Free Software almost totally, whereas the opposite is clearly not true.
|
|
|
只要〔对于〕这些问题的理解还不是一般知识，自由软件就面临到一个问题：私权软件可以几乎完全地，不正当地利用未受保护的或过弱保护的自由软件，同时反过来说则很清楚地并不成立。 |
|
As long as the view is in the heart,aren't the paths full of fragrance of flowers everywhere?
|
|
|
只要你心里有风景，人生的路上到处都会花香满径，不是吗？ |
|
As long as the wind blows,all the doors make noises.
|
|
|
只要风一吹,所有的门都吱吱嘎嘎作响。 |
|
As long as the work is challenging and I have the opportunity to learn and advance.I see no reason to consider leaving.
|
|
|
只要这里的工作具有挑战性并且我能有学习和晋升的机会,我就没有理由考虑离职. |
|
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man r-ebelled, those wrongs would last forever─Clarence Seward Darlow.
|
|
|
只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去─达罗．克拉伦斯．苏厄德。 |
|
As long as theories continue to have immediate pragmatic applications, what rivalry may exist is fairly amenable to settlement by means of pragmatic testing.
|
|
|
只要理论持续有直接实际的应用，确实经得起考验的敌对就能透过实际检证而生存。 |
|
As long as there are slaughterhouses, there will be battlefields. A vegetarian diet is the acid test of humanitarianism.
|
|
|
「只要有屠宰场，就会有战争。素食是人道主义最严格的考验。」 |
|
As long as there is a direct bus to get University, you can consider the house. The good district is southwest or west district, in my opinion.
|
|
|
原帖由紫色向日葵于2006-11-1508:39发表楼上同学，请问你住在哪个区比较方便上学呀？这个版人好少呀？我是不是应该发去移民版？ |
|
As long as there is a frictionless credit market where agents borrow from and lend to each other, income redistribution doesn't influence the long-term economic growth.
|
|
|
摘要当信贷对那些禀赋较少的当事人是完全可获取时，再分配对长期增长无影响。 |
|
As long as there is a possibility that terrorists could use smallpox to wreak havoc, WHO supervised research must continue so scientists can develop the tools needed to combat an outbreak of smallpox effectively and efficiently, he concludes.
|
|
|
只要存在恐怖分子利用天花病毒对人类造成沉重伤害的可能性.WHO监管下的科学研究必须继续,这样科学家可以开发出应对天花爆发的有效及高效工具.他总结道. |
|
As long as there is one breath left within me, I will do my utmost to protect you.
|
|
|
只要我还有一口气在，我愿尽一切力量来保护你！ |
