|
Renaissance fatcats may have started the tradition, but the true flowering of table utensils came a few centuries later, during America■s Gilded Age.
|
|
|
创立这一习俗可能是文艺复兴时期的大亨们,但餐具的真正兴盛却是在几个世纪后美国的镀金时代。 |
|
Renaissance playwright who has been ruined by English teachers and academics who insist on over-analyzing his plays and sonnets.
|
|
|
文艺复兴时期的剧作家,已经被那些坚持对其剧作和诗歌进行过度分析的英语老师和学者彻底毁了。 |
|
Renaissance poets saw her as a heroine dying for love.
|
|
|
文艺复兴时期的诗人将她视成为爱情献身的女英雄。 |
|
Renal biopsies were taken at enrollment and again 2 years later in the six patients on perindopril and the six on placebo.
|
|
|
6位病人接受培多普利治疗,其余6位服用安慰剂,分别在治疗前和治疗后对这12位病人进行肾活检标本的采样。 |
|
Renal capsular lipoma and internal lipoma are rare.
|
|
|
肾包膜脂瘤及肾脂肪瘤均为少见病例。 |
|
Renal cell carcinoma coexisting with angiomyolipoma in tuberous sclerosis is extremely rare.
|
|
|
摘要肾细胞癌与血管肌肉脂肪瘤同时并存于结节性硬化症病人身上的情况非常少见。 |
|
Renal diseases produce greater effects on the kinetics of drugs with a high fraction excreted unchanged.
|
|
|
肾脏疾病对高原型排泄分数药物的代谢动力学影响较大。 |
|
Renal oncocytoma was previously reported as a benign tumor arising from proximal tubular epithelial cells, but malignant potential with local invasion and distant metastasis has been emphasized in recent literature.
|
|
|
摘要肾嗜酸性细胞瘤,早期被认为是一种又肾近侧曲小管上皮细胞卫生之肿瘤,后来发现其具有处转移的恶性特质。 |
|
Renal ultrasound showed bilateral enlargement without hydronephrosis.
|
|
|
肾脏超音波显示双侧肾肿大且无水肾。 |
|
Rename Rank - Select the rank you wish to modify via the dropdown menu. Now enter the new name of the rank in the Rank Labelbox to rename it.
|
|
|
等级重命名–选择你想要修改的等级,在下拉菜单中选择修改。输入你想要的等级名称在“等级标签”框里面,并确定。 |
|
Rename and move operations also cannot be reliably divined by mere observation of the result.
|
|
|
重命名和移动操作通过只观察结果也同样不可信。 |