英汉双语例句-生物医药大词典

It is required from ecological environment construction and western China development that turning cultivated farmland into forest and grassland should be enhanced in the Yangtze River basin, and prevent artificial soil and water loss according lawfully a

中文意思：
生态环境建设和西部大开发要求长江流域加大退耕还林还草力度，依法防治人为水土流失，全面加强水土保持监督执法工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is requested that all members be present at the party.			全体会员都被要求出席这次晚会。
	It is requested that this notice is translated and linked from the footer (MediaWiki:Copyright) of every page.			这个版本的隐私权政策在2006年6月被批准了由理事会.讨论和提出的变动是受欢迎的在谈话页在阶.
	It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.			在你对文档副本进行大量再发布前取得与文档作者良好的联系，这虽然不是必须的，但是是有必要的，这样你就有机会得到他们提供的文档的最新版本。
	It is required for surveyor to check draft after completion of first batch of cargo.			第一票货完工后需要商检看水尺，请做好准备。
	It is required for the enhancement of the construction of social credit reporting system of China to accelerate the legislation of credit reporting, regular the collection of credit information, foster the market bodies of credit reporting service, and pr			加强我国征信体系建设，必须加快征信体系的立法建设，规范信用服务机构的信用信息征集工作，大力培育征信服务的市场主体，积极推进两类征信机构的融合。
	It is required from ecological environment construction and western China development that turning cultivated farmland into forest and grassland should be enhanced in the Yangtze River basin, and prevent artificial soil and water loss according lawfully a			生态环境建设和西部大开发要求长江流域加大退耕还林还草力度，依法防治人为水土流失，全面加强水土保持监督执法工作。
	It is required that basketball teams at all levels assign dedicated physical coaches (such a practice should be popularized gradually and stipulated as a system) ,and establish and implement comprehensive and systematic physical stamina training, so as to			建议各级篮球队配置专职体能教练员，并作为制度规定下来，制定和实施全面、系统的体能训练，以利于运动员各项运动素质得到均衡发展和相互促进。
	It is required that every employee here should be bale to use computer.What can you do then ?			这儿要求每位雇员都会使用电脑。你会做什么呢？
	It is required to maintain good single-plant morphology to form a rational population structure.			必须保持单株形态以创造合理群体结构。
	It is requisite to have an overall integration of microcosmic achievements accumulated through twenty-year studies on China's periodic history and particular history so as to renew and develop a general sense of the history of China.			摘要20馀年来断代史与专史积累的微观研究成果，亟需全局性的整合，用以更新和发展有关中国历史的通感。
	It is research that is guaranteed to delight men - and infuriate the women in their lives. A controversial new study has claimed that men really are more intelligent than women.			这项研究结果一定会让男人高兴，惹女人生气。一项具有争议的最新研究表明，男人确实比女人聪明。