英汉双语例句-生物医药大词典

RETIRED workers who once made everything from nuclear-bomb components to wireless equipment are now living miserably in cockroach-infested slums in this corner of north-east Beijing.

中文意思：
一群退休的产业工人，当年无论是制造原子弹配件还是无线电设备，现在正凄凉的居住在北京东北部的这个蟑螂群生的角落里。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	RESULTS: Thirty-one patients met the entry criterion including 6 cases who underwent nephron-sparing surgery and 25 cases who underwent a radical nephrectomy.			结果：三十一位病患符合研究标准，其中六位接受肾脏保留手术而二十五位接受根除性肾脏切除手术。
	RESULTS: With the loss of the alveolar height, the maximum equivalent stress and the principle stress of the upper central incisor periodontium increased.			结果：随着牙槽骨高度的降低，上中切牙牙周膜最大等效应力和主应力逐渐增大。
	RESULTS: With three different retainer designs, the retainer on the second premolar and the first molar exerted the smallest stress on the abutment and its periodontal tissue, while the retainer on the first premolar and the first molar had the largest st			结果：在3种不同的固位体设计方式中，固位体放置在第二前磨牙与第一磨牙之间时，基牙及牙周组织受力最小；固位体放置在第一前磨牙与第一磨牙上，基牙与牙周组织受力最大。
	RESULTS:Among 64 cases with CRF,the echocardiographic findings were mitral valve calcification (MAC) in 9 cases,mitral regurgitation (MR) in 5 cases,mitral stenosis (MS) in 2 cases,aortic valve calcification in 12 cases,aortic regurgitation in 7 cases,com			结果:64例患者中发现二尖瓣钙化9例,二尖瓣返流5例,二尖瓣面积减少致狭窄2例,主动脉瓣钙化12例,主动脉瓣返流7例,二尖瓣并发主动脉瓣钙化3例。
	RESULTSL Three-dimensional data of facial profile was accurate and the images were reconstructed with verisimilitude.			结果：面部软组织的三维数据的采集度高，生成的团像逼真。
	RETIRED workers who once made everything from nuclear-bomb components to wireless equipment are now living miserably in cockroach-infested slums in this corner of north-east Beijing.			一群退休的产业工人，当年无论是制造原子弹配件还是无线电设备，现在正凄凉的居住在北京东北部的这个蟑螂群生的角落里。
	REVERT_CONFIG =You will lose your modifications. Do you still want to revert the configurations?			你将失去修改得内容，是否返回到原配置？
	REVERT_EDITFILTERS =You will lose your modifications. Do you still want to revert the filter list?			你将丢失你的修改，你仍想返回过滤器列表么？
	REVERT_SETTINGS =You will lose your modifications. Do you still want to revert? settings?			你将失去你的修改，是否返回原设置？
	REVISED DRAFT of first paper due at the beginning of class.			本堂课开始时缴交修订后的第一篇报告。
	REVISED DRAFT of second paper due at the beginning of class.			本堂课开始时缴交修订后的第二篇报告。