|
The executive director of the Christian Coalition told a prominent Jewish audience, in a conciliatory speech, that calling the U.S. a “Christian nation” is wrong.
|
|
|
在一场有有意化解对立的演讲中，基督教联盟的执行主席告诉台下那群犹太名流说，将美国叫做“基督教国家”是不对的。 |
|
The executive doesn t rise for his secretary or coworkers in the office.
|
|
|
而高级经理则不需为秘书或者办公室同事站起来。 |
|
The executive lounge is where business travellers on lengthy stopovers can catch up with some work, rest and refresh themselves so that they can arrive at their next destinations as fresh as a daisy.
|
|
|
贵宾室是商务旅行者在做长时间的中途停留时，为了能以精神饱满的状态抵达他们的下一个目的地而用来赶工、休息和养神的地方。 |
|
The executive secretary dismisses speculation that Daiwan was retaliating against the US for imposing anti-dumping tariffs on Daiwan's DRAM makers on Monday.
|
|
|
有郎臆讲这是台员欲报复米国拜一开始拾倾销税罚台员动态记忆厂,但是会长讲无影这款代志。 |
|
The executor shared out the estate.
|
|
|
遗嘱执行人把遗产分给各人。 |
|
The executor snored out the estate.
|
|
|
遗嘱执行人把遗产分给各个人。 |
|
The executor tried to comply with the intent of the testator.
|
|
|
执行人尽量遵照立遗嘱之人的意图。 |
|
The exemplar nurse Mary is efficient while patient, strict while loving, and is quite welcome in children.
|
|
|
模范护士玛丽工作讲效率又有耐心，严格却富有爱心，深受小孩的喜爱。 |
|
The exemption obligation of the supplier refers to all expenses,which shall necessarily accrue to us from or in connection with the claim of a third party.
|
|
|
厂商免除所追究的责任所支出的所有费用，视第三方的控诉情况，将由我方负责。 |
|
The exercise achieved the objectives of any exercise.
|
|
|
此次演习达到了演习的目的。 |
|
The exercise book has plain pages interleaved between its lined ones/has lined pages interleaved with plain ones.
|
|
|
横格练习簿的页间已插入空白页. |
