|
He lacks formal education but is adept at living by his wits.
|
|
|
他缺乏正规的教育,但却通过他的智慧生活得很好。 |
|
He lacks will and ambition.
|
|
|
他缺乏意志力跟雄心。 |
|
He laddered to the top of his profession.
|
|
|
他跃上他的行业的最高峰。 |
|
He laid a hand on my shoulder.
|
|
|
他把一只手放在我肩上。 |
|
He laid a wreath at Ground Zero where the World Trade Center once stood.
|
|
|
他在世贸中心原址灾难现场敬献了花圈。 |
|
He laid a wreath at the grave of the unknown soldier.
|
|
|
他在无名军人的墓前放了一个花圈。 |
|
He laid big stones at his house and began to build a pigsty.
|
|
|
他把大石块堆在房子前开始垒猪圈。 |
|
He laid his cards on the table during the meeting to dispose of the excess inventory.
|
|
|
他在会议中摊牌(表明)要解决掉多余的存货。 |
|
He laid his hand on my shoulder.
|
|
|
他把手放在我的肩上。 |
|
He laid his opponent low with a single punch.
|
|
|
他一拳就把对手打倒在地。 |
|
He laid out the burden for have a rest .
|
|
|
他放下担子休息了一会儿。 |