|
Having full technical support from the Research Institute of Tsinghua University in Shenzhen, the company established a R&D team mostly composing of the professors from Tsinghua University and experienced senior engineers.
|
|
|
公司得到深圳清华大学研究院的鼎力支持，以清华大学教授作为技术支柱，聘请一批经验丰富的高级工程师，进行产品开发和研究。 |
|
Having function of cold -proof andpromoting blood circulation,is suitable for various kinds of sports to use.
|
|
|
具有保暖和促进血液循环的作用,适合于各种运动中使用。 |
|
Having gained new hope, I am trying to see life in a better light.
|
|
|
由于获得了新的希望，我正试图用新的眼光看待生活。 |
|
Having gardon workshops.Xingfa is good at producing all kinds of hydraulic machinery equipments.During many years developments,Xingfa can prod;uce good quality and worthy hydraulic machineries which satisfy client's need,by using advanced technology,exact
|
|
|
自创立至今，采用现代化的管理手段和先进的技术、精密的设备来设计制造出客户所满意的液压机械，使客户能以更低的生产成本，生产出优质的产品。 |
|
Having given it a further thought, we think that 5% discount on price will help you enlarge your trade in Africa.
|
|
|
经过深入思考，我们认为百分之五特别折扣将有助于你扩大在非洲的贸易。 |
|
Having given it a further thought, we think that 5% special discount on price will help you enlarge your trade in Africa.
|
|
|
经过深入地考虑，我们认为百分之五的特别折扣将有助于你们扩大在非洲的贸易。 |
|
Having gone down to the Dutch in an opening game against the host nation, Israel lost on Wednesday to Belgium, the goal coming eight minutes from time.
|
|
|
随着在开幕战中败给了东道主荷兰，以色列在周三又败给了比利时，进球出现在第8分钟。 |
|
Having gone from selling CDs out of his trunk to running a multimillion-dollar rap label, P long ago proved he was a quick study.
|
|
|
从打开汽车后备箱兜售音乐CD，到今天拥有自己价值数千万的饶舌品牌，P早就证明了自己超常的学习能力。 |
|
Having gone public, American Apparel plans to open another 650 shops across the world.
|
|
|
美国服饰现已走向上市之路，公司计划在全世界再开650家店。 |
|
Having gone through all these things, how can I trust you again?
|
|
|
经历了所有这些事情以后, 让我怎么能再相信你呢? |
|
Having gone through many of life's toils and setbacks, departures and reunions, we are starting to explore a positive and cheerful perspective towards life, a perspective rightly embedded in “Thinking Often of the Ones and Twos”.
|
|
|
那是因为我们已经历过生命的痛苦与挫折，也经验了许多，情感的相逢与离散，慢慢的寻索出生命中积极的、快乐的、正向的观想，这种观想，正是「常想一二」的观想。 |
