|
If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha.
|
|
|
林前16:22若有人不爱主、这人可诅可咒。主必要来。 |
|
If anyone does not love the Lord, let him be accursed! The Lord comes!
|
|
|
22若有人不爱主，他就是可咒可诅的。主来了！ |
|
If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of him. Do not associate with him, in order that he may feel ashamed.
|
|
|
14若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。 |
|
If anyone ever discovers a five-ton living bird, a lot of these questions will be settled.
|
|
|
如果有人能找到一只活生生而重达五吨的鸟，或许很多问题都可以得到解答。 |
|
If anyone gets wind of our plans, we'll be in trouble.
|
|
|
要是有任何人得知我们的计划，我们就会陷入困境。 |
|
If anyone has nay questions, please fire away.
|
|
|
如果谁有什么问题，请不加保留地提出来。 |
|
If anyone is confident that he belongs to Christ, he should consider again that we belong to Christ just as much as he.
|
|
|
倘若有人自信是属基督的，他要再想想，他如何属基督，我们也是如何属基督的。 |
|
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you meet together it may not result in judgment. And when I come I will give further directions.
|
|
|
34若有人饥饿、可以在家里先吃．免得你们聚会自己取罪。其馀的事、我来的时候再安排。 |
|
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come.
|
|
|
林前11:34若有人饥饿、可以在家里先吃．免得你们聚会自己取罪。其馀的事、我来的时候再安排。 |
|
If anyone is hungry, let him eat at home, that you may not come together for judgment. And the rest I will set in order when I come.
|
|
|
34若有人饥饿，就当在家里吃，免得你们聚在一起受到审判。其余的事，我来的时候再安排。 |
|
If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children not accused of dissoluteness or unruly.
|
|
|
6若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。 |
