|
The dictation began, but in the rush of writing Ganesha's pen broke.
|
|
|
口述开始，但在勿忙的书写中，甘尼萨的笔弄坏了。 |
|
The dictator abused his privileges to his heart's content.
|
|
|
那个独裁者尽情地滥用特权。 |
|
The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
|
|
|
该独裁者发布命令，将其生日定为公众假期。 |
|
The dictator had eliminated all his political opponents.
|
|
|
独裁者已将所有政敌干掉. |
|
The dictator met his doom after ten years of rule.
|
|
|
独裁者统治了十年终于完蛋了。 |
|
The dictator predicted the contradiction in the dictionary.
|
|
|
独裁者预言了字典中的矛盾. |
|
The dictator proposed to conscript both capital and labor.
|
|
|
独裁者计划徵召资金和劳工。 |
|
The dictator represses all opposition as illegal.
|
|
|
这个独裁者把所有反对他的活动均视为非法加以镇压. |
|
The dictator ruled with violence.
|
|
|
独裁者暴力地统治。 |
|
The dictator was greedy for power.
|
|
|
那个独裁者贪图权力。 |
|
The dictator was suffering from megalomania.
|
|
|
那独裁者患有夸大狂. |
