|
And this also is a grievous evil: in all points, as he came, so will he go; so what is the advantage to him who has labored for the wind?
|
|
|
16他来的情形怎样，他去的情形也怎样，这也是一大祸患；他为风劳碌有什么益处呢？ |
|
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
|
|
|
16他来的情形怎样，他去的情形也怎样。这也是一宗大祸患。他为风劳碌有什么益处呢。 |
|
And this appears to be just the beginning.
|
|
|
不过这些看起来仅仅只是开始。 |
|
And this bag was just dancing with me, like a little kid begging me to play with it, for 15 minutes.
|
|
|
这只塑料袋在和我一起跳舞，像个孩子似的求我陪它玩。 |
|
And this brought on the long Trojan War.
|
|
|
这就导致了旷日持久的特洛伊战争。 |
|
And this can and will result in acne breakout.
|
|
|
这也将导致痤疮外逃. |
|
And this day was Harvey Maxwell's busy day.
|
|
|
今天又正是哈维·马克斯韦尔的大忙天。 |
|
And this each thought in turn.
|
|
|
每个人脑子里都会浮现出这种想法。 |
|
And this er...well, may say umbrella species.
|
|
|
这种巨型食肉动物，在北极地区的食物链中处于上层。 |
|
And this estimate does not even include the revenues made by illegal copying and other forms of piracy.
|
|
|
而且这个估计值，还不包括非法复制与其他盗用行为所赚取的营收。 |
|
And this evening it's appearance number four hundred. To celebrate with a goal?
|
|
|
问：“那今晚将是第400场登场亮相，用进球为自己庆祝？” |
