|
The same products may be priced quite differently at different stores. This happens everywhere. Shopping around may take a lot of time, but it can be very worthwhile.
|
|
|
相同的产品，不同的商店，价格都可能很不一样。这点到处都一样。所以到处逛逛可能会占用很多时间，但是有可能很值得。 |
|
The same proisions require that CT dose information be included in the patient's electronic imaging records.
|
|
|
该法律也规定CT的剂量必须计入病人的电子检查记录。 |
|
The same railroads which had made the town the crossroads of commerce in time of peace were now of vital strategic importance in time of war.
|
|
|
这几条铁路，在和平时期使这个城镇成为商业枢纽，现在在战时，它们又具有极其重要的战略意义。 |
|
The same requirement holds good for all applicants.
|
|
|
这同一条件适用于所有的申请人。 |
|
The same requirement holds good for any applicant wishing to study natural sciences.
|
|
|
在同一条件对任何想学习自然科学的申请人都适用。 |
|
The same rule applies to the designing of your website.
|
|
|
在你所设计的网站上也有着相同的准则。 |
|
The same rule holds for Lebanon, Egypt and the rest.
|
|
|
黎巴嫩、埃及及其他国家也适用同样的法则。 |
|
The same sensor may be used for acid-base, redox, and complexometric titrations, as well as those where precipitates are formed.
|
|
|
这样的传感器能用于酸碱，氧化还原和络合滴定等有沉淀物形成的情况。 |
|
The same sentiment was expressed earlier this year at a World Water Forum in Mexico, where many delegates were eager to get past the old dichotomy of “public versus private” forms of water supply.
|
|
|
今年墨西哥召开的世界水论坛上情况也是这样，许多与会代表十分希望跨越老生常谈的供水方式“公或私”的争论。 |
|
The same sheriff's deputy arrested her on charges of misuse of the emergency dispatch system.
|
|
|
这名女子因滥用紧急报警系统被她眼中那位“最可爱的”副警长逮捕。 |
|
The same should apply to bacterial strains, plasmids, etc.
|
|
|
对于菌种、质粒也是如此。 |
