|
I've had enough of your garbage.
|
|
|
我听腻了你的废话。 |
|
I've had enough of your impertinence.
|
|
|
你太没礼貌, 我已经受够了. |
|
I've had enough of your impertinent words.
|
|
|
你说话太不礼貌了,我已受够了。 |
|
I've had enough, so I quit .
|
|
|
我受够了,所以辞职不干了。 |
|
I've had enough, so I quit.
|
|
|
我受够了,所以辞职不干了。 |
|
I've had enough.
|
|
|
我已经吃饱了。 |
|
I've had enough.I'm totally full.
|
|
|
我已经吃饱拉.我真的饱了. |
|
I've had everything under control.
|
|
|
(我已经把一切安排妥当。) |
|
I've had it up to here with...
|
|
|
我真受不了... |
|
I've had it with this cow.
|
|
|
我让它折腾够了。 |
|
I've had it with this whole situation, I just want to leave this country and go back home.
|
|
|
我受够了这里的一切,我只想离开这个国家回到故乡去。 |