|
The minister of propaganda delivered his usual harangue.
|
|
|
宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。 |
|
The minister opened upon the fiscal question.
|
|
|
部长开始谈起财政问题。 |
|
The minister quoted from the Bible.
|
|
|
部长引用了圣经。 |
|
The minister received the bad news with surprising equanimity.
|
|
|
部长听到这个坏消息时，镇定得令人吃惊。 |
|
The minister received the bad news with surprising equanimity.
|
|
|
部长听到这个坏消息时,镇定得令人吃惊。 |
|
The minister refused to comment on the rumors of his resignation.
|
|
|
部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。 |
|
The minister said the policy continues to target skills without regard to applicants' national origin or race.
|
|
|
新西兰移民部长说，移民政策将继续以吸引技术劳工为目标，不分国籍或种族。 |
|
The minister said they needed to change their behavior and adopt better sanitation and hygiene practices.
|
|
|
这位部长表示，他们需要改变习惯，并采行较好的环境卫生与个人卫生习惯。 |
|
The minister signed a bilateral trade agreement.
|
|
|
部长签署了一个双边协议。 |
|
The minister was asked to pronounce on the proposed new legislation.
|
|
|
要求部长对提出的新法案表态. |
|
The minister was assaulted by a barrage of abuse from the angry strikers.
|
|
|
这位部长被愤怒的罢工者的一阵怒骂侵袭。 |
