|
A little observation will show how the temperature changes.
|
|
|
稍加观察就可以看出温度是怎样变化的。 |
|
A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us fortunes for ten pence.
|
|
|
一位身材矮小、满脸皱纹、皮肤黑黑的老妇人给我们算命,收了10便士。 |
|
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
|
|
|
22至小的族要加增千倍,微弱的国必成为强盛。我耶和华要按定期速成这事。 |
|
A little over a century ago, Levi Strauss invented the first modern jeans.
|
|
|
大约一个世纪以前,李维·史特劳斯发明了第一条现代牛仔裤。 |
|
A little over a year ago I was diagnosed with breast cancer.
|
|
|
一年多前我被诊断出患了乳癌。 |
|
A little patience will work wonders.
|
|
|
一点耐心会创造奇迹。 |
|
A little place on the Pacific Ocean.
|
|
|
太平洋中的一个小地方。 |
|
A little pot is soon hot.
|
|
|
壶小易沸,量小易怒。 |
|
A little protection can go a long way.
|
|
|
一点小小的保护就能有相当大的作用。 |
|
A little red-eyed frog could hold the key to ending the scourge of AIDS.
|
|
|
小小的红眼树蛙可能是人们摆脱艾滋病困扰的关键所在。 |
|
A little round, stripy-blue fish slowly wiggled its way right in front of my face, with black wide-open eyes and naturally pursed mouth, as if he didn't notice there was a big monster watching him.
|
|
|
一只圆圆的、带蓝色条纹的小鱼在我脸正前方缓缓摇着尾巴,黑色眼睛睁得滚圆,嘴巴自然闭合,就好像它根本就没注意到有一个庞然大物正盯着它。 |