|
Then again I saw vanity under the sun.
|
|
|
7我又见日光之下有一件虚空的事。 |
|
Then again that action which one desires for fruitive results or one egotistical performs with great endeavor is known as in the nature of passion.
|
|
|
同样的，谁渴望利益结果，或者受假我驱使，进行满足私欲的行为活动，谁就处于情感性欲的品性中。 |
|
Then again, he might not want to remember much past that first inning.
|
|
|
再次的，他不希望去记起是如何经历过第一局的过程。 |
|
Then again, it is his first outing of the season.
|
|
|
再一次，这是他正规球季第一次出赛。 |
|
Then again, it's not bad for a first try and Driver has time to develop her songwriting skills.
|
|
|
再者说,作为初次尝试这还不赖,而德瑞弗是有时间来完善她的歌曲创作技巧的。 |
|
Then all four leapt into the sky.
|
|
|
然后他们四个分别腾飞天空。 |
|
Then all of a sudden “Made in Japan” became synonymous with high quality, especially in car, electronics and manufactured goods. This all changed dramatically over the short span of 20 years.
|
|
|
当时，所有的突然变化的“日本制造”成了高质量的代名词。特别在汽车，电子产品和制成品。这一切在短短的20年间戏剧化的发生了改变。 |
|
Then all of a sudden, a darling Hungarian woman appeared and asked me what I needed.
|
|
|
突然，一位可爱的匈牙利妇女出现并问我有什么需要帮忙。 |
|
Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.
|
|
|
1于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。 |
|
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
|
|
|
代上13:4全会众都说、可以如此行．这事在众民眼中、都看为好。 |
|
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
|
|
|
状态离线20:1于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。 |
