|
His mandate was to enrich the imperial treasury by exacting tribute from leaders of other countries bordering the Indian Ocean, and to solidify their allegiance to China.
|
|
|
他的任务就是向印度洋沿岸的其它国家索求贡品、充实国库,并巩固他们对中国的忠诚。 |
|
His manner is a blend of friendliness and politeness.
|
|
|
他的态度是友好和礼貌的混合。 |
|
His manner is a factor in his success.
|
|
|
他的举止是他取得成功的一个因素。 |
|
His manner of speaking implies that he was not willing to accept the agreement.
|
|
|
他讲话的态度意味着他不愿意接受这份协议。 |
|
His manner of speaking reminded me forcibly of his father's.
|
|
|
他说话的方式强烈地使我想起他父亲的说话方式。 |
|
His manner partakes of insolence.
|
|
|
他的态度带有几分傲慢。 |
|
His manner was a blend of friendliness and respect.
|
|
|
他的态度是友好中带有尊敬。 |
|
His manner was cold and indifferent.
|
|
|
他的态度既冷淡又无动于衷。 |
|
His manner was so bright and pleasant that Arthur felt at ease with him at once.
|
|
|
他的态度这样爽朗愉快,亚瑟立刻觉得和他在一起没有什么拘束。 |
|
His manners are rough, but he is a kind man at heart.
|
|
|
他态度粗鲁,但在本质上是个善良的人。 |
|
His manners stamp him as a gentleman.
|
|
|
他的行为表明他是个绅士。 |