|
His grandparents were straightforward, honest country folk, and Paul said that they taught him the values of integrity, tolerance and unselfishness.
|
|
|
20世纪初期的芝加哥是个蛮悍的城市，有著腐败的生意人、剥削劳工者、罪犯与无家可归的人，病残视障者孤立无援。 |
|
His gravitas and long experience inside the Beltway neatly complemented Mr Bush's shortcomings in both areas.
|
|
|
他的沉持老练以及长年在华府“环城圈”内打拼的过往恰到好处地弥补了布什在这两方面的缺陷。 |
|
His gray body is covered with goatish hair, and his head is goat-like, although his horns are similar to those of a ram.
|
|
|
他灰色的身体上覆盖着山羊般的毛，他的头也像山羊一样，而他的角也与山羊相似。 |
|
His greasy hair repelled her.
|
|
|
他头发油腻很讨她嫌. |
|
His great films include Gold Rush（1925）, City Lights（1931）and Modem Times（1938）.
|
|
|
他的伟大作品有《淘金热》（1925年拍摄），《城市之光》（1931年拍摄）和《摩登时代》（1938年拍摄）。 |
|
His great qualities didn't fade away after a year spent in Serie B limbo; it's just a pity he's not that young anymore.
|
|
|
他的高水平并没有因为一年地狱般的乙级时光而衰退，只可惜现在他已经不再年轻。 |
|
His great sport was fishing.
|
|
|
他拿手的运动则是钓鱼。 |
|
His greatest achievement was that he created the mythical world of Yoknapatawpha.
|
|
|
他最大的成就是创造了一个神奇的“约克纳帕塔法”世界。 |
|
His greatest contributions came when he was a “5)senior citizen.
|
|
|
他作出最大了贡献的时候已是垂暮之年了。 |
|
His greed looked through his eyes.
|
|
|
从他的眼中透出一种贪婪。 |
|
His grief was consoled by time.
|
|
|
时间安抚了他的伤痛。 |
