|
OOCL's extensive coverage of Asian ports is unmatched and OOCL is renowned for being the leading container transport &logistics service provider for China.
|
|
|
东方海外在亚洲港口的覆盖面之广无与伦比，是服务中国市场的主要航运公司，以领先的集装箱运输和物流服务而享负盛誉。 |
|
OOCL's pan-European network of intermodal connections covers 40 major ports throughout Europe.
|
|
|
东方海外的泛欧洲多式联运服务网络覆盖全欧洲四十个主要港口。 |
|
OOPS!!! I just spilled the melted chocolate ice cream on the keyboard…… AHHHHH… (to be specific: which is chocolate ice cream made of rice which my nutritionist recommended.)…..…AHHHHHHH!!!!!
|
|
|
哇！！！我刚才把融化的巧克力雪糕农键盘上了……啊啊啊啊啊啊啊……（特别补充：那个是我的营养学家推荐的以饭制成的巧克力雪糕）……啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！（你耍宝啊！！！） |
|
OOW shall check the working order of Gyro-compass on the voyage.
|
|
|
值班驾驶员在航行中应检查电罗经的工作正常。 |
|
OOps, I did not see this in time. MSN me lah.
|
|
|
亲爱的,我只有周末有空啊.这个周五去好吗,我们扎个堆,不用怕色狼们. |
|
OPEC decided to go ahead with a four percent cut in oil production quotas, despite rising consumption and record prices of gasoline in the United States.
|
|
|
尽管在美国石油消费持续上升，石油价格已创最高记录，欧佩克仍决定继续削减4%的石油产量。 |
|
OPEC freezes output, sees prices easing .
|
|
|
石油输出国家组织冻结石油输出，价格看涨。 |
|
OPEC freezes output, sees prices easing.
|
|
|
石油输出国家组织冻结石油输出，价格看涨。 |
|
OPEC is preparing to cut production.
|
|
|
OPEC正准备削减产量。 |
|
OPEC is still skating on thin ice.
|
|
|
要达到这样一些目标，欧佩克依然如履薄冰。 |
|
OPEC is under consumer pressure to pump more oil to lower prices near a record high.
|
|
|
欧佩克正承受来自消费者的压力,要求其提高产量,以使得接近纪录高位的油价回落。 |
