|
CFOL：How do you evaluate your business in China? Do Alcatel have any further plan to expand China market?
|
|
|
编辑：您是如何评估你们在中国的销售业绩的？阿尔卡特对发展中国市场是否有更长远的计划？ |
|
CFOL：How do you think of the competing advantage for Alcatel Optronics?
|
|
|
编辑：您觉得阿尔卡特光电子的竞争优势在哪里？ |
|
CFOL：How you view the fibre business? Is it at the bottom now?
|
|
|
编辑：以您的经验您如何看待现在的光通信行业？现在可否说处在最低谷？ |
|
CFOL：Recently there are quite a few sayings about Alcatel giving up component business. Will Alcatel Optronics be sold out?
|
|
|
编辑：最近有很多有关阿尔卡特会放弃光器件领域的消息。阿尔卡特光电子是否将会被出售呢？ |
|
CFSW provide employees with competitive salary and pay endowment insurance, unemployment insurance, medical insurance, injury insurance, birth insurance and housing fund.
|
|
|
CFSW为员工提供有竞争力的薪水，同时按照国家规定缴纳养老保险，失业保险，基本医疗保险，工伤保险，生育保险和住房公积金。 |
|
CFX utilizes a user-specified fire and is expressed in terms of a series of time rates of energy. In CFX the fire is defined as a volumetric heat source.
|
|
|
CFX把火源设置成体积热源，但是有文章说火灾模拟中要设置释热速率和烟生成率，在子域里好像不能设置和时间有关的源项，烟的扩散也在源项中设置吗？ |
|
CFile::modeCreate Directs the constructor to create a new file. If the file exists already, it is truncated to 0 length.
|
|
|
用创建的方式打开文件。如果文件已经存在，则清空原文件。 |
|
CG Sports Arena - Athletics, images of ancient Roman sports and coliseums, electronic scores and torches will give your sports videos the winning edge.
|
|
|
运动与竞技相关的视频素材。古罗马运动相关的图像以及大体育场，电子记分及火炬等，这些将为你制作运动相关的视频带来更多的优势。 |
|
CG, as a human work, still has some localization.
|
|
|
作为人制造出来的计算机化的画面，它仍有其局限性。 |
|
CGD, through BCA, will provide a medium-term credit line to finance the acquisition and assembly of solar panels under more attractive conditions that currently offered by consumer credit.
|
|
|
葡储蓄总行通过大西洋商业银行提供中期信用额度，以更有吸引力的条件收购、组装太阳能板。目前资金由个人信贷提供。 |
|
CGGC established three Top One in China in 1987 during the construction of Gezhouba HPP, i.e. annual installed sets, capacity and progress of the turbo-generator units.
|
|
|
1987年，葛洲坝集团在葛洲坝工程建设中创造了当时年装机台数、容量和进度三个全国第一。 |
