英汉双语例句-生物医药大词典

And yet God has blessed, just up to the measure of the faith and the zeal of His people.

中文意思：
（四）然而神仍然赐福，完全在于他百姓的信心与热心的程度。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And yes, she was right when she said not to withdraw my savings from the bank, just so I could have a good summer with my friends.			是的，她是对的，当她说不要只为了和朋友在一起有一个好的暑假而把存款从银行提出来。
	And yes, you could get run over by a bus tomorrow, but chances are the bus wouldn't cause you a slow and agonising death.			是的，明天你也许被一辆巴士碾过，但是巴士不会给你一个缓慢而痛苦的死亡的机会。
	And yet $46m of aid to Rwanda's health sector is earmarked for AIDS, whereas only $1m goes to fighting childhood illnesses of all kinds.			然而，高达4600万美元的援助被用于卢旺达保健部门的艾滋病防治，却只有100万美元资金用于抗击各种儿童疾病。
	And yet . . . your soul lights up when you hear whispers of attempted escape. Freedom means a hard, dangerous trek. Do you try it?			那么……当你听到别人试图逃跑的悄悄话时，你的灵魂被点亮了。自由，意味着一场艰难、危险的跋涉。你愿意试一下吗？
	And yet America is not doing half as well as it should be.			但美国的所作所为还不及它应做的一半。
	And yet God has blessed, just up to the measure of the faith and the zeal of His people.			（四）然而神仍然赐福，完全在于他百姓的信心与热心的程度。
	And yet I'd like to argue for the supreme importance of resolutions.			尽管如此，我还是要说，誓言是非常重要的。
	And yet I'm still afraid to let it flow.			然而,我还是不敢让它流.
	And yet Meridiani is not the only place where lakes appear in the orbital images.			然而子午线地盘并不是轨道影像中显示的唯一湖床。
	And yet The New Yorker's most original business “writing” has for a long time been in its art.			然而很长一段时间以来，《纽约客》杂志原先的主打“写作”实际上是艺术。
	And yet U so far.			你离我如此遥远。