|
{The door is locked. A security code is required to unlock it.
|
|
|
{这门是锁着的。需要一个安全密码才能打开它。 |
|
{The driver} [kept] {his engine} running a while.
|
|
|
司机让引擎转了一会儿。 |
|
{The explosion is powerful, but did not even dent or mark the security door.
|
|
|
{爆炸非常剧烈，但是安全门依旧毫发无伤。 |
|
{The fridge} [keeps] {the beer} cool.
|
|
|
冰箱保持啤酒冰凉。 |
|
{The only news that I have is that you're about to become fertilizer.
|
|
|
{唯一的消息就是你马上要变成原料了。 |
|
{The super mutant walks to one side of the room, and lights up acigarette.
|
|
|
{房间的一侧烟头已经被堆成了小山。 |
|
{The teacher} [confused] {your name} with mine.
|
|
|
老师把你的名字和我的搞混了。 |
|
{There is nothing natural about these cows. The second head can only be the result of some strange mutation.
|
|
|
{这些牛不是原来就这样的。第二个脑袋显然是辐射变异的结果。 |
|
{There you are. I was starting to worry.
|
|
|
{你终于来了，我都开始担心了。 |
|
{This building is condemned - I've come to serve final notice.
|
|
|
{这个房子已经被政府充公，我来这里下达最后通知。 |
|
{This is the disk of Vree's autopsy report.
|
|
|
{这是关于弗蕾尸体解剖报告的磁盘。 |
