|
Nine chances of ten we both wind up in the concentration camp.
|
|
|
十有八九是我们俩最终都进集中营。 |
|
Nine crucial spending bills will take up a lot of time, but the president also wants to squeeze in a bill to allow warrantless eavesdropping on suspected terrorists, a free-trade deal with Vietnam and a bill allowing nuclear co-operation with India despit
|
|
|
9项重要的支出法案占用了大量的时间，但总统仍然希望把以下几项压缩在一个法案里被通过：允许国家安全局不需获特别法庭许可就能对恐怖嫌疑分子进行窃听，和越南的自由贸易协定以及与印度核合作（尽管印度拒绝签署核不扩散条约）。 |
|
Nine days before the most recent silent earthquake on Kilauea, a torrential rainstorm dropped nearly a meter of water on the volcano in less than 36 hours.
|
|
|
就在奇劳亚火山最近一次发生无声地震的九天前，一阵猛烈的暴风雨在36小时之内让火山地区累积了将近一公尺的雨量。 |
|
Nine different cotton varieties with different maturities were arranged by partial diallel crossing to form 46 combinations and then the F1 and F2 of them were planted under different ecological environments to study seven traits relating to early maturit
|
|
|
摘要以熟期不同的9个棉花品种为亲本，按部分双列杂交配制46个组合的F1、F2，在3个不同生态环境条件下，研究了7个早熟相关性状的遗传效应及其与环境互作。 |
|
Nine divided by three is three.
|
|
|
九除以三得三。 |
|
Nine eyes with the trans-scleral fixation of posterior chamber intraocular lens.
|
|
|
术后观察分析视力、人工晶状体及后囊膜情况及其他并发症。 |
|
Nine further Porsche Models will undergo the same, unique refinement process to continue the creative adding value made by VISUALIS.
|
|
|
九种进一步的保时捷款式，将会进行相同、独特的改良程序以延续由VISUALIS做出的创造性附加价值。 |
|
Nine goals in 19 games helped stave off relegation from Serie A, but it also alerted several clubs in Italy to his undoubted ability.
|
|
|
19场比赛9个进球帮助帕尔马脱离了降级区，但是这也引起了很多意大利球队的注意。 |
|
Nine hour standoff is over in Florida.
|
|
|
佛罗里达州一场持续9个小时的对峙结束了。 |
|
Nine lines of limes in the Rhine are mine.
|
|
|
莱因河上的九排酸橙树是我的。 |
|
Nine little nigger boys sat up very late; One overslept himself, and then there were eight.
|
|
|
九个小黑人熬夜到很晚；一个睡过头，还剩八个。 |
