英汉双语例句-生物医药大词典

The halt is obtained by the displacement of the horse's weight to the hindquarters by a properly increased action of the seat and legs of the rider, driving the horse towards a softly closed hand, causing an almost instantaneous but not abrupt halt at a p

中文意思：
立定是靠骑手适度加强骑坐和脚的操作，使马体重量移向后躯，驱使马朝向骑手柔软封闭的手上，因而在几乎瞬间但又不突然的在预定的位置上停稳。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The hallmark of the HBS faculty—and what students remember and value most—is their extraordinary passion, commitment, and skill as teachers.			哈佛商学院教授的特点，也是学生们记忆最深且认为最有价值的特点，那就是他们所具有的非凡热情，献身精神，和作为老师所具备的才能。
	The hallmark of the Kingsguard, though, is their tenacious defence of those in their care.			御林铁卫的标志就是坚决守护他们的庇护者。
	The hallow tomato stuffed with mango paste, cuttlefish, shrimp, crabmeat, octopus, and fish slices.			蕃茄肉身崁入芒果泥和海鲜馅，包括花枝、虾仁、蟹肉、章鱼、鱼片。
	The hallway in my school is very crowded.			8我们学校的走廊很拥挤。
	The halo of shadow outshines the holy light.			圣光不属于我,透著暗影光晕才是最有自信的!
	The halt is obtained by the displacement of the horse's weight to the hindquarters by a properly increased action of the seat and legs of the rider, driving the horse towards a softly closed hand, causing an almost instantaneous but not abrupt halt at a p			立定是靠骑手适度加强骑坐和脚的操作，使马体重量移向后躯，驱使马朝向骑手柔软封闭的手上，因而在几乎瞬间但又不突然的在预定的位置上停稳。
	The halt is prepared by a series pf half-halts (see transitions).			立定必须经过一连串的半减却而完成(参考移型)。
	The hamburger not only smells good but (also) tastes delicious.			这只汉堡包不但气味好闻而且味道好吃。
	The hamburger tastes like ass.			这个汉堡包味道差极了。
	The hammer ! The sickle !			锤子！镰刀！
	The hammer and fire are important symbols in the teaching of the Promethean cult.			铁锤和火焰是普罗米修斯信仰的标志。