|
There, you can hear the howling of tigers everywhere, please don't be frightened, for it is the music of Lusheng and drum your sons see you off with.
|
|
|
这个地方,到处都能听到老虎呼啸的声音,请你别怕:那是你的子孙,用那芦笙、木鼓,为你送行。 |
|
There,he finds Tiger asleep.
|
|
|
在那儿,他看到了正在睡觉的老虎。 |
|
There-for the non-linearity of boundary condition in FEM of 3D sheet metal stamping is resolved.
|
|
|
从而解决了三维板料冲压成形过程有限元分析中的边界条件非线性问题。 |
|
There; you now know about as much as you'll ever need to know about depth buffers.
|
|
|
好了。你现在知道很多关于深度缓冲的技术了。 |
|
There? is? gain? and??loss? in? life, so? you? may? catch? sight? of? those? unseen, and? remembered? those??forgotten.
|
|
|
生命中,不断的有得有失。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。 |
|
There\'s also Mullah Khaqsar who used to execute the writ of the Taliban.
|
|
|
穆拉·卡克萨尔也参加了选举,他过去曾经常执行塔利班的命令。 |
|
There\'s no profit at this price.
|
|
|
以那个价格我们没有任何利润可挣. |
|
There\'s no reason why you should pull down that fence .
|
|
|
没有理由一定要你拆掉那个篱笆。 |
|
There\'s no room for doubt about it .
|
|
|
此事无可怀疑。 |
|
There\'s one piece missing.
|
|
|
有一件遗失了。 |
|
There\'s only one seat left on the bus but I think I\'ll stand. I\'m notsitting next to that soap dodger.
|
|
|
车上只剩一个座位了,不过我宁可站着。我可不想坐在那个邋遢鬼身旁。 |