|
A strong will: You will bear many hardships, but do not dwell on them.
|
|
|
强烈的意志:你将忍受许多艰难,当不要为他们踌躇. |
|
A strong wind suddenly blew his wig off.
|
|
|
突然一阵强风吹走了他的假发。 |
|
A strong work ethic， the ability to work independently.
|
|
|
具有良好职业道德品质，独立工作能力强。 |
|
A strong, colorless alcoholic beverage made by distilling or redistilling rye or other grain spirits and adding juniper berries or aromatics such as anise, caraway seeds, or angelica root as flavoring.
|
|
|
姜酒，金酒：一种无色烈性酒，由黑麦或其它谷类经蒸馏或再蒸馏之后加入杜松子或大茴香、葛缕子籽或当归根等香料制成。 |
|
A strong, pressurized, steam-heated vessel, as for laboratory experiments, sterilization, or cooking.
|
|
|
高压灭菌器，高压锅一种用于实验室实验、灭菌或烧煮的高压加热蒸气作用的容器 |
|
A strong, stocky horse.
|
|
|
强壮、结实的马 |
|
A stronger Chinese currency would not much reduce America's trade deficit.
|
|
|
中国坚挺的货币并不会减少美国的贸易赤字。 |
|
A stronger exchange rate would boost consumers' purchasing power, allowing them to buy more foreign goods.
|
|
|
坚挺的汇率将增加消费者的购买力,使他们能够购买更多的外国商品。 |
|
A stronger trend to economic releases helped sentiment as they suggested a more robust outlook for the economy, without being strong enough to rekindle fears that the Federal Reserve could increase interest rates in the New Year.
|
|
|
经济数据转强的趋势提升了市场情绪，因为这意味着经济前景变得强劲，不过还没强到让市场担心美联储可能在2007年加息的地步。 |
|
A stronger yuan might therefore curb China's exports to America, but America's deficit would continue to loom large if imports from China were simply replaced by those from elsewhere.
|
|
|
因此更加坚挺的人民币可能抑制中国对美国的出口，然而如果仅是简单地用其他国家替代中国的话，美国的贸易逆差将继续显得突出。 |
|
A stronger-looking Fidel Castro said his recovery from an intestinal ailment was far from a lost battle.
|
|
|
卡斯特罗看起来精神好了很多，他表示自己已经从肠胃疾病中康复，“这远远不是一场输掉的战斗”。 |
