|
When characteristic findings as polypoid, intraluminal, and nonobstructive masses are present on image studies, some diagnosis such as spindle cell carcinoma, leiomyosarcoma and lymphoma should be considered first.
|
|
|
当在图象学上有特别的发现像是类瘜肉状，腔室内的，非阻塞性的肿块时，一些诊断像是梭状上皮细胞癌，横纹肌肉瘤，淋巴瘤都需作第一考虑。 |
|
When charging completes (indicator off), remove the charger from the electrical outlet, press the release tab, and detach the charger from the headset.
|
|
|
当充电完毕后（显示灯熄灭后），拔断充电器电源，按下充电器插头上的开锁钮，将充电器接头拔出。 |
|
When check in finished, the bellboy confirmed the guest room number first, then use the staff elevator to take the baggage to the guest's room entrance.
|
|
|
客人办理完入住手续上楼后，行李员确认客人房间号马，使用员工电梯，将行李运至房间门口。 |
|
When checking for a type's definition, the compiler must know which a embly contai the type so that the a embly information and the type information can be emitted into the resulting file.
|
|
|
当检查类型定义时，编译器需要知道哪个集合包含类型定义信息，以便把它加到结果文件里。 |
|
When checking for a type's definition, the compiler must know which assembly contains the type so that the assembly information and the type information can be emitted into the resulting file.
|
|
|
当检查类型定义时，编译器需要知道哪个集合包含类型定义信息，以便把它加到结果文件里。 |
|
When checking traffic to turn at an intersection or into (or out of) a driveway, predict a motorcycle is closer than it looks.
|
|
|
当在交叉路段观察路况准备转弯，或是进出行车路线的时候，请估计机车实际上离你更近。 |
|
When children reach age two, you have to watch them like hawks.
|
|
|
当孩子两岁的时候，你可要小心盯着他们。 |
|
When chimps play and chase each other, they pant in a manner that is strikingly like human laughter, Panksepp writes in an issue of the journal Science.
|
|
|
黑猩猩彼此玩耍追逐时，会以和人类笑声有惊人相像的方式喘息，潘克塞普在期刊「科学」的某一期中如此写著。 |
|
When chlorotrimethylsilane is added to (2-amino-primidin-5-yl)-methanol derivatives, the methylation would be found. It is a strange reaction which is first reported.
|
|
|
氨基－5-羟甲基嘧啶衍生物用三甲基氯硅烷在乙氰溶剂中回流会发生醇的甲基化反应，该现象尚属首次发现。 |
|
When choose heavy weight rack of position type, the size of salver (material box), the weight of goods position and layers shall be considered to determine proper column, beam, forklift or storage truck, which will affect the storage density.
|
|
|
在选用重量型货位式货架时，需考虑托盘（或料箱）的尺寸、货位重量以及叠放的的层数，以决定适当的立柱及横梁，叉车或堆垛机的选型将直接影响货物的储存密度。 |
|
When choose heavy weight rack of position type, type size of salver (material box), the weight of goods position and layers shall be considered to determine proper column, beam, forklift or storage truck, which will affect the storage density.
|
|
|
在选用重量型货位式货架时，需考虑托盘（或料箱）的尺寸、货位重量以及叠放的层数，以决定适当的立柱及横梁，叉车或堆垛机的选型将直接影响货物的储存密度。 |
