|
The classes must be public.
|
|
|
类必须是公有的。 |
|
The classes were called Firing Codes of Consciousness,and that's exactly what they did.
|
|
|
这个课题叫“点燃意识密码,”他们做的很严密。 |
|
The classes were picked because of their teachers‘ track record in achieving good results from pupils.
|
|
|
所选班级有一个共同点,即任课教师的教学效果良好。 |
|
The classic Chinese beauty also fought hard to convince the director of Eat Drink Man Woman (who was unwilling to cast her because of her demure, genteel looks) that she could break out of the damsel-in-distress mould.
|
|
|
这位古典中国美人也曾努力奋斗,为了让《饮食男女》的导演〈他因为吴倩莲端庄、有教养的外貌而不愿由她来主演〉信服她可以脱离出忧郁少女的典型。 |
|
The classic Chinese beauty has obviously fallen in love with India culture.
|
|
|
这位古典中国美女已经明显地与印度文化坠入情网。 |
|
The classic European style, the intoxicating wine fragrance and the elegant and relaxed atmosphere all contribute to the unyielding appeal of BaasWood Wine shop.
|
|
|
经典的欧洲情调,醉人的佳酿醇香、优雅的休闲氛围成就了百事活酒庄的魅力。 |
|
The classic MIT stereotype, right out of his parents' dreams.
|
|
|
一副典型的麻省理工学生形象,和他父母期望他的样子相去甚远。 |
|
The classic blend of cabernet with merlot is balanced wonderfully with a hint of oak designed to enhance the fruit.
|
|
|
混合赤霞珠和梅洛的经典之酿,达到了完美的平衡口感,橡木桶的芳香增强了果香的口感。 |
|
The classic example is Sherlock Holmes's friend Doctor Watson.
|
|
|
其中的典范就是福尔摩斯的朋友——华生医生。 |
|
The classic example of the shooting photo-op was (5)John Kerry's appearance in rather too pristine[9] duck-hunting gear in October 2004.
|
|
|
2004年10月约翰?克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
|
The classic example, of course, is PolioPlus.
|
|
|
根除小儿痲痹等疾病计画就是典型的例子。 |