|
The crowd panicked at the ringing of the siren.
|
|
|
听到警报器响，人群惊慌失措。 |
|
The crowd panicked at the sound of the explosion.
|
|
|
爆炸声一响，人群便惊慌起来。 |
|
The crowd parted to let him pass.
|
|
|
人群让开一条道让他通过。 |
|
The crowd parted to let them through.
|
|
|
人群分开好让他们通过. |
|
The crowd poured out of the concert hall.
|
|
|
人群从音乐厅涌出来。 |
|
The crowd pushed past (us).
|
|
|
人群从（我们）旁边挤了过去. |
|
The crowd ripped down posters depiction their political opponents.
|
|
|
人群中的人将宣扬他们的政敌的标语撕了下来。 |
|
The crowd roared its approval.
|
|
|
群众高呼赞成. |
|
The crowd roared their approval.
|
|
|
群众嚷道赞成。 |
|
The crowd shouted down the unpopular speaker.
|
|
|
人群大声叫嚷，使那位不受欢迎的发言者讲不下去。 |
|
The crowd shouted its approval of anticapitalist resolutions.
|
|
|
突然，有人乘机大声叫喊：“打到唐人街去！” |
