|
Downloadable lecture notes and sample exams are available for this course.
|
|
|
本课程备课程讲稿及测验例题供下载。 |
|
Downloading makes it easy to choose only the songs you want.
|
|
|
选择你真正喜爱的歌曲来下载，极之简便和容易。 |
|
Downloading time is different in PC environment.
|
|
|
下载时间在个人电脑环境不一样。 |
|
Downranking involves high-level players using lower level spell ranks and +healing gear to conserve mana, but maintain a high rate of healing done.
|
|
|
所谓的低等级包括高级别的玩家使用低等级法术加上许多加治疗量的装备来保存能量，但是却能保持高效率的治疗量。 |
|
Downshifting — also known in America as voluntary simplicity— has, ironically, even bred a new area of what might be termed anti-consumerism.
|
|
|
颇具讽刺意义的是，追求比较悠闲的生活——在美国还被称为“自愿简朴”——竟然孕育了一个全新的领域，或许可被定名为“反消费主义”。 |
|
Downside: Toe rand susceptible to gouging and tearing on rocky scrambles, but overall durability is surprising for such a light shoe.
|
|
|
缺点：在多岩石的路面爬行时，脚趾边缘部位很容易磨损。但是对于这样一款十分轻巧的鞋来说，它的耐用性还是令人吃惊的。 |
|
Downsizing is one way to reduce costs.
|
|
|
缩编是降低成本的途径之一。 |
|
Downstream the river twists and turns a lot.
|
|
|
这条河的下游弯弯曲曲. |
|
Downstream, in the nearby village of Houlong, Zheng Jiayao says he and his neighbors noticed fewer fish and shrimp and a strange smell coming from the green slime sometimes coating the water.
|
|
|
在邻近的下游村子后垄，郑家耀（音）说他和邻居注意到鱼虾越来越少，有时河面上会飘起绿色的粘液，散发出一股怪味。 |
|
Doxycycline gums up the assembly line on which proteins are made, whereas ciprofloxacin stops the DNA message about how to make each protein being read in the first place, so there is plenty of scope for interference between the two.
|
|
|
脱氧土霉素是通过黏附在蛋白质生产线来阻止细菌蛋白质合成的，而环丙沙星是通过阻抑指导蛋白合成的DNA遗传信息的读取过程来祈祷抗菌作用的。 |
|
Doyle created the most famous detective in the world, Sherlock Holmes, who has set the template for the detective story for over a century.
|
|
|
道尔创造了世界上最著名的侦探——谢洛克?福尔摩斯,他为侦探小说设立的模式持续了整整一个世纪。 |
