|
Starting in 1910, when Huo fought four champions from England, Spain, Belgium and Japan at a Shanghai tournament, the film tracks back over the decades to tell the story of his life as a conventional riches-to-rags redemption melodrama.
|
|
|
1910年,霍元甲在上海一次竞技会上，接连战胜了来自英国,西班牙,比利时和日本的冠军.影片就是从这里开始倒叙,追叙霍元甲在过去几十年里穷一身所有为国为民的故事. |
|
Starting in October 2002, China began to invest huge sums pf capital in the renovation of the Imperial Palace, the first major repair work since the Chinese Revolution of 1911.
|
|
|
2002年10月份起，国家开始投巨资对故宫进行辛亥革命以来的首次整体大修，全部工程将在2020年故宫建成600周年时完成。 |
|
Starting in the 1980s, Kellogg grabbed the attention of America through its focus on teamwork and curriculum innovation.
|
|
|
自80年代以来，凯洛格商学院提出“团队精神”和“课程创新”而受到全国关注。 |
|
Starting mrtg by hand every time you want to run it is not going to make you happy I guess.
|
|
|
我猜想,在你需要运行这个程序的时候,每次都手动去启动不会让你高兴. |
|
Starting next month, Nissin Food Products Co. will film a promotional spot on the International Space Station for Cup Noodle, featuring a sales pitch by a hungry Russian cosmonaut.
|
|
|
从下个月开始，日清食品有限公司将把国际空间站作为“杯面”产品宣传片的拍摄地，一位饥肠辘辘的俄罗斯宇航员将会在广告中推销产品。 |
|
Starting off from Tangshan along Jin-Tang Expressway, we took about an hour to reach the Binhai New Area of Tainjin.
|
|
|
从唐山出发，顺着津唐高速公路大约一小时的时间，我们便来到了天津滨海新区。 |
|
Starting on July 26th, researchers at the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, led by Uwe Bergmann, will attempt to read the final pages of the oldest known manuscript of Archimedes's work, the Archimedes palimpsest.
|
|
|
在尤.伯格曼的带领下，加利福尼亚的斯坦福同步加速器辐射实验室的研究人员将于7月26日尝试阅读目前所知的最早的阿基米德著作的手稿-《阿基米德》重写本-的最后几页内容。 |
|
Starting out with an analysis of the theoretical meaning of the process cost accounting both home and abroad, this paper sets out to make a comparison of the cost accounting methods of both sides, expecting to learn from the west their advanced theories t
|
|
|
摘要本文从分析中西方分步法成本核算的理论内涵出发，比较双方成本核算的方法，期望我们能够学习西方先进的理论思想，提高成本核算的水平。 |
|
Starting point ? He has forgotten the spot.
|
|
|
起点？他忘了从哪开始的。 |
|
Starting several billion years ago, matter has been losing control to cosmic acceleration.
|
|
|
物质自数十亿年前便开始渐渐将宇宙演化的主宰权交给了加速膨胀的机制。 |
|
Starting the Eslite Tour in Keelung was especially meaningful because it is my Dad's hometown.
|
|
|
可以在基隆开始我的诚品的巡迴让我很感动因为我爸爸是基隆人。 |
