|
We're not beaten yet, (not) by a long chalk.
|
|
|
我们还没有败, 远远没败. |
|
We're not buying the Dragonfly.
|
|
|
我们不会购买蜻蜓餐馆。 |
|
We're not certain where he lives.
|
|
|
我们未确定的是他住在哪里。 |
|
We're not going to do away with the honor system, but we're going to fix many of the flaws with it.
|
|
|
我们不会废除荣誉系统，而将对它原有的一些弊病进行修改。 |
|
We're not going to sit back and let them take advantage of us.
|
|
|
我们不会歇下来等着他们来欺骗（或：捉弄）我们。 |
|
We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.
|
|
|
我们不觉得难受，3个孩子却抱怨连天。 |
|
We're not going to tell you what we're talking about. It's an inside joke .
|
|
|
我们不会告诉你我们所说的内容，这是圈儿内的秘密。 |
|
We're not kids. Don't play hide-and-seek.
|
|
|
我们不是小孩子，别捉迷藏啦。 |
|
We're not mining or trolling through the personal lives of millions of innocent Americans.
|
|
|
我们并没有想要挖掘或偷窥数以百万国民的私人生活。』 |
|
We're not suitable for each other.
|
|
|
【我们彼此不适合。】 |
|
We're not sure yet. But we'll keep plugging away5 until we get an answer. Meanwhile, Spider-Man 3 is set for release in May of next year.
|
|
|
我们还无法知道是否如此。不过我们将拭目以待，直到得到答案。同时，《蜘蛛侠》续集三将于明年五月公映。 |
