|
As well be hanged for a sheep as a lamb.
|
|
|
偷羊偷羔都是绞（死）；偷大偷小统是贼（意指：一不做，二不休）。 |
|
As well be hanged for a sheep as for a lamb.
|
|
|
与其偷小羊而被绞，不如偷大羊。 |
|
As well the tutoring system my school employs offers courses uniquely suited to my needs and goals.
|
|
|
而且，学校的辅导体系所提供的课程与我的需要和目标相当吻合。 |
|
As well, Blizzard has also finally woken up to the fact that we don't want to be doing 14 hour instance runs like Scholomance either so every instance out there can be done in less than an hour and a half and if your group is working well, you can can do
|
|
|
同时，暴雪大神也终于意识到我们不希望跑一次副本花费上14小时，所以几乎所有的副本都能在一个半小时内完成，如果你和你的队友配合得很好的话，很多都可以一个小时之内结束战斗。 |
|
As well, have him return to the table and finish his meal to let him understand the importance of eating regular meals.
|
|
|
等孩子平静后再回到餐桌上继续用餐，要让孩子养成三餐正常的好习惯。 |
|
As well, it also interpret the cost performance of each network facility, plus the sever construction and configuration.
|
|
|
阐述了各网络设备的性价比，服务器的架设与配置。 |
|
As well, people in suburban areas feel happier than those in downtown areas, the surveyed showed.
|
|
|
此外，调查表明，郊区居民的幸福感要比市区居民的强。 |
|
As well-known fact,the changjiang River Bridge and huanghe tower of wuhan is very famous,especially at night, what a marvelous scene it is on the river!
|
|
|
众所周知,武汉的长江大桥和黄鹤楼是非常出名的,尤其是在晚上,那江上的夜景实在是太美了! |
|
As what we have signed is a fix - price contract with escalation,the price can be changed without notice.
|
|
|
由于我们所签的是一份标价伸缩合同，价格可以不经事先通知而变动。 |
|
As what we have signed is a fix- price contract with escalation, the price can be changed without notice.
|
|
|
由于我们所签的是一份标价伸缩合同，价格可以不经事先通知而变动。 |
|
As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors, Declares Jehovah, So no one will dwell there; Nor will a son of man sojourn in it.
|
|
|
40耶和华说，必无人住在那里，也无世人在其中寄居，就像神所倾覆所多玛、蛾摩拉、和邻近的城邑一样。 |
