英汉双语例句-生物医药大词典

Prior to Routh's casting as Superman, Warner Bros had spent over a decade developing a plan to relaunch the franchise, with possible stars including Nicolas Cage and planned helmers including Tim Burton, Wolfgang Peterson, McG and Brett Ratner.

中文意思：
在鲁斯出演《超人》之前，华纳兄弟公司花了十多年的时间来计划重新筹建剧组，包括可能出演的影星尼古拉斯?凯奇以及蒂姆?伯特恩、沃夫冈?彼德森、麦克基和布列特?拉特纳等计划邀请的名导。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Prior reports of hormonal abnormalities in men with chronic pain, the researchers suggest, may have resulted from the confounding effects of comorbid illness such as depression or inflammatory disease or coexistent medication use.			研究人员建议，先前关于患有慢性痛的人激素异常的报道可能受到同病（例如：抑郁症或炎性疾病或者共同药物治疗的使用）的混淆影响。
	Prior to 1870, however, political control by papal governments in central Italy spanned approximately 16.000 square miles.			1870年以前，意大利中部，教皇统治着政府，教皇的政治势力差不多延伸达1，600平方英里。
	Prior to 1949, the statuettes were not numbered. Since that year, starting with a somewhat arbitrary number 501, each Oscar statuette has worn his serial number behind his heels.			1949年前，小雕像上没有标号。从那一年起，人们任意取了一个数字，从501号开始标记，从此每一个奥斯卡小雕像鞋跟后都会有一个序号。
	Prior to 1979, China maintained a centrally planned, or command, economy.			1979年前，中国实行中央计划统制经济体制。
	Prior to Armstrong， no one had won the race more than five times.			在他之前，还没有任何人获得过5次以上的环法总冠军。
	Prior to Routh's casting as Superman, Warner Bros had spent over a decade developing a plan to relaunch the franchise, with possible stars including Nicolas Cage and planned helmers including Tim Burton, Wolfgang Peterson, McG and Brett Ratner.			在鲁斯出演《超人》之前，华纳兄弟公司花了十多年的时间来计划重新筹建剧组，包括可能出演的影星尼古拉斯?凯奇以及蒂姆?伯特恩、沃夫冈?彼德森、麦克基和布列特?拉特纳等计划邀请的名导。
	Prior to applying a gravity model, one has to calibrate the impedance function.			应用重力模型的之前，你应该先校准阻抗函数。
	Prior to being diagnosed with testicular cancer in 1996， Lance Armstrong was a successful professional bicyclist.			1996年，阿姆斯特朗被诊断出身患睾丸癌，但是这一噩耗没有击溃这位坚强的自行车运动员。
	Prior to bunkering, the designated overflow tank must be identified and the filling line and all relevant valves correctly opened.			加油前明确溢流油舱,所有加油管路及相关阀件正确开启。
	Prior to carrier's delivery of the cargo to the consignee, the consignor may require the carrier to suspend the carriage, return the cargo, change the destination or deliver the cargo to another consignee, provided that it shall indemnify the carrier for			第三百零八条在承运人将货物交付收货人之前，托运人可以要求承运人中止运输、返还货物、变更到达地或者将货物交给其他收货人，但应当赔偿承运人因此受到的损失。
	Prior to cell division it replicates, and the sister centrioles move to opposite ends of the cell to lie within the spindle-organizing structure, the centrosome.			它在细胞分裂之前复制，其中一个中心粒移向细胞的另一端，组织纺锤体和中心体。